Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bright pick
da
blank skud
de
Glanzschuss
el
γυαλάδα του υφαδιού
es
defectos de trama más acentuados
fi
kiiltävä kude
fr
défauts de trame les plus visibles
it
difetti di trame più spiccate
pt
passagem esticada
sv
skottrand
bright pick
da
glansskud
de
Glanzschuss
el
τεντωμένη υφαδιά-ελάττωμα από νήμα συνεχών ινών
es
pasada brillante
fi
jännittynyt kude
,
kiiltokude
fr
duite brillante
pt
passagem brilhante
sv
glansinslagstråd
,
glansskott
broken pick
da
flossede skudtråde
de
Platzer
,
gerissener Schussfaden
el
κομμένη υφαδιά
es
pasada cortada
fi
katkennut kudelanka
fr
duite cassée
,
duite rompue
it
insezione rotta
nl
gebroken inslag
pt
passagem quebrada
sv
avbrutet skott
broken pick
da
brudt skud
de
Schussfadenbruch
el
σπασμένη υφαδιά
es
pasada cortada
fi
katkennut kude
,
katkennut kudelanka
fr
duite rompue
pt
passagem rompida
sv
väftbrott
bruised pick
da
slidt skudtråd
el
ξεφτισμένη υφαδιά
,
ξηλωμένη υφαδιά
es
trama deshilachada
fi
vaurioitunut kudelanka
fr
trame éraillée
pt
trama esfolada
sv
nött inslag
,
nött väft
,
skadat inslag
cable pick-up device
TRANSPORT
de
Vorrichtung für Kabelaufnahme
el
διάταξη στήριξης συρματόσχοινου
es
dispositivo de retención de cable
fr
dispositif de retenue de câble
it
dispositivo di ritenuta del cavo
nl
kabelvanghaak
pt
dispositivo de retenção de cabo
capacitance pick-up head
Electronics and electrical engineering
da
kapacitiv pick-up
de
kapazitiver Abtaster
el
ηλεκτροστατική κεφαλή ανάγνωσης
,
χωρητική κεφαλή
es
cabeza de lectura electrostática
fi
kapasitiivinen äänirasia
fr
tête de lecture électrostatique
it
testina di riproduzione a condensatore
nl
capacitieve pick-upkop
pt
cabeça de leitura eletrostática
sv
kapacitiv nålmikrofon