Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crammed pick
da
dødt skud
,
standset skud
el
νεκρή υφαδιά
en
dead pick
es
pasada muerta
fi
haan nosto
fr
duite morte
,
duite tassée
it
insezione morta
nl
dode pick
,
inslag met klinklichten
,
vaste inslag
pt
passagem calcada
,
passagem morta
sv
dödskott
,
släppskott
crop loader with pick-up reel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læssemaskine med opsamlingshjul
,
tromlerive
de
Feldlader mit Pick-up Trommel
el
φορτωτής χορτονομής με τύμπανο-συλλέκτη
en
cylinder hay loader
,
windrow loader
es
cargador de forraje con cilindro recogedor
fr
chargeur de fourrage à tambour ramasseur
it
caricaforaggio con sollevatore a tamburo
nl
lader met opraaprol
pt
carregador de forragem de tambor recolhedor
crystal pick-up head
Electronics and electrical engineering
da
krystalpick-up
de
piezoelektrischer Abtaster
el
κρυσταλλική κεφαλή ανάγνωσης
es
cabeza de lectura piezoeléctrica
fi
kideäänirasia
fr
tête de lecture piézo-électrique
it
testina di riproduzione piezoelettrica
nl
kristal pick-upkop
pt
cabeça de leitura piezoelétrica
sv
kristallnålmikrofon
direct pick-up
Communications
Electronics and electrical engineering
da
udstråling
de
unerwünschte Aufnahme
el
απευθείας λήψη
en
direct reception
,
stray pick-up
es
captación residual
fi
hajavastaanotto
fr
réception résiduelle
it
effetto d'antenna delle connessioni e delle bobine
nl
parasitaire ontvangst
pt
captação residual
sv
läckning
direct pick-up receiver
Communications
da
retransmissionsmodtager
de
Ballempfänger
el
δέκτης απευθείας λήψης
es
receptor para retransmisión
fi
releointivastaanotin
fr
récepteur de retransmission
it
ricevitore per ritrasmissione
nl
relaisontvanger
pt
recetor retransmissor
sv
mottagare för återutsändare
dirt pick-up
da
smudsoptagelse
de
Schmutzaufnahme
el
απορρόφηση ακαθαρσιών
es
absorción de la mugre
fr
absorption du sale
it
assorbimento di sporco
nl
vuilaanhechting
pt
retenção de sujidade
double pick
da
dobbeltskud
de
Doppelschuss
el
διπλή υφαδιά
es
pasada doble
fi
kaksoiskude
,
parikude
fr
double duite
,
duite double
it
doppia inserzione
nl
dubbele inslag
,
dubbelschot
pt
passagem dupla
sv
dubbelskott
double pick
da
dobbeltskud
de
doppelter Faden
el
διπλή υφαδιά
es
pasada doble
fi
kaksoiskude
fr
double duite
pt
passagem dupla
sv
dubbelskott
double pointed pick
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kreuzhacke
,
Pickel
es
pioco de dos puntas
fr
serfouette
it
piccone a due punte
dow-folding pick-up
TRANSPORT
da
opsamletromle
,
optrækkelig pick-up
de
einziehbare Aufnahmetrommel
el
βυθιζόμενο συλλεκτικό στοιχείο
en
retractable pick-up
es
pick-up abatible
,
recogedor plegable
fr
pick-up escamotable
it
raccoglitore pieghevole
,
raccoglitore schivabile
nl
inklapbare opraper
pt
tambor recolhedor escamoteável