Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
picking
da
picking
,
skudføring under vævning
,
udbedring af tæpper
de
Abschnellen
,
Ausbessern(von Teppichen)
,
Eintragen
,
Schlag
,
Schlützenschlag
,
Schusseintrag
,
Schussschlag
el
δίωξη σαΐτας
es
paso por batán
,
selección
fi
lyönti
fr
duitage
it
rammendatura
nl
inslaan
,
openen
,
ophalen
,
plukken
,
reinigen
,
stoppen
pt
esbicagem
,
inserção da trama
sv
skott
,
väftinläggning
picking
Technology and technical regulations
da
oprivning
,
plukning
de
Rupfen
en
plucking
es
arrancado
,
arrancamiento
,
repelado
fi
nukkautuminen
fr
arrachage
,
peluchage
it
strappo
nl
plukken
pt
arrepelamento
,
picking
sv
nappning
picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst
,
plukning
de
Ernte
en
crop
,
harvest
,
harvesting
,
fi
sadonkorjuu
fr
cueillette
it
brucatura
nl
plukken
ro
cules
,
culesul (strugurilor de masă)
sv
skörd
,
upptagning
picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling
,
optagning
,
plukning
,
samling
de
Aufsammeln
,
Sammeln
el
μάζεμα
,
συλλογή
en
lifting
,
es
recogida
fr
ramassage
it
raccolta
nl
oprapen
,
spreiden
,
verzamelen
pt
apanha
,
colheita
banana picking
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bananplukning
de
Bananenernten
,
Bananenpfluecken
el
συγκομιδή μπανάνας
,
συλλογή μπανάνας
es
recolección de los bananos
fi
banaanien poiminta
fr
récolte des bananes
it
raccolta delle banane
nl
oogsten van bananen
pt
colheita de bananas
,
safra da banana
sv
bananplockning
,
bananskörd
cherry picking
Information technology and data processing
da
randomisering
,
tilfældigt valg
el
τυχαία επιλογή
es
recogida aleatoria de datos de sistemas espaciales
fi
satunnainen valinta
fr
choix au hasard de programmes diffusés
,
choix de programmes à la convenance de l'usager
,
tri de programmes diffusés à l'antenne
it
raccolta delle ciliegie
nl
cherry picking
pt
recolha aleatória de dados de sistemas espaciais
corn picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høstning af majs
de
Maiskolbenernte
,
Zweiphasenernte
el
επιλεκτική συλλογή αραβόσιτου
,
συλλογή σε δύο χρόνους
,
συλλογή σπαδίκων
es
cosecha en dos fases
,
recogida en dos tiempos
,
recolección en dos veces
fr
récolte en deux temps
,
récolte en épis
it
raccolta di pannocchie
,
raccolta in due tempi
nl
oogst in twee fasen
pt
colheita das espigas
,
colheita em dois tempos
feather picking
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerpilning
,
fjerædning
de
Federfressen
el
πτιλοφαγία
en
feather eating
,
es
picoteo
fi
höyhenten nyppiminen
fr
picage
it
plumofagia
nl
veren pikken
sv
fjäderplockning
hop picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humleplukning
de
Hopfenzupfen
el
συγκομιδή της βρυωνίας
,
συγκομιδή του ζυθόχορτου
,
συγκομιδή του λυκίσκου
es
recogida del lúpulo
,
recolección del lúpulo
fi
humalankorjuu
,
humalanpoiminta
fr
cueillette du houblon
it
raccolta del luppolo
nl
Hoppluk
sv
humleplockning
hydraulic lift platforms for fruit picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk trukkede plukkeplatforme
,
hydrauliske elevatorplatforme til frugtplukning
,
hydrauliske plukkeplatforme
de
hydraulisch angetriebene Pflückplattformen
el
υδραυλικές ρυμούλκες συγκομιδής φρούτων
es
plataformas accionadas hidráulicamente
,
plataformas hidráulicas de recogida
fr
plate-formes de cueillette hydrauliques
it
piattaforme idrauliche di raccolta
nl
hydraulisch verstelbaar plukplatformen
pt
plataformas hidráulicas de colheita