Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indented picking cylinder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamler med tromle
,
plukkecylinder
,
tromleopsamler
de
Trommel-Sammelgerät
el
συλλέκτης με τύμπανα
es
recogedora de cilindro de púas
fr
ramasseur à tambour
it
raccoglitore a tamburo dentato
nl
opraper met gekartelde rollen
pt
apanhador de tambor
indented picking drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamler med ruller
,
plukketromler
,
plukkevalser
,
rulleopsamler
de
Walzensammelgerät
el
συλλέκτης με κύλινδρο
es
recogedora-apisonadora de púas
fr
ramasseur à rouleaux
it
raccoglitore a rulli
nl
opraper met rollen
pt
apanhador de rolos
leather picking stick
da
læderstøddæmper
de
Prellbockkappe
es
parachoques
fi
nahkainen lyöntikäpälä
fr
cuir de choc
it
parabattente
pt
amortecedor em couro
sv
läderslagarm
order-picking hall
Mechanical engineering
da
område for ordresamling
de
Bereich fuer Zusammenstellung von Auslieferungspartien
,
Kommissionierbereich
,
Kommissionierhalle
,
Kommissionierungshalle
el
ζώνη προετοιμασίας παραγγελιών
fi
tilausten keräilyalue
fr
zone de préparation des commandes
it
zona di servizio per spedizioni
pt
zona de expedição de encomendas
sv
leveranspackplats
,
leveransplocklager
picking after the main harvest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterhøst
,
nachlese
,
renplukning
de
Nachlese
el
μετασυγκομιδή
en
gleaning
,
es
rebusca
fi
jälkikorjuu
,
viinirypäleiden jälkikorjuu
fr
grappillage
it
racimolatura
nl
nalezing
pt
rabisco
,
rebusca
,
rebusco
sv
efterplockning
picking and burling machine
da
pudsemaskine
de
Gewebeputzmaschine
el
μηχανική συσκευή απόσμιξης κόμπων
,
μηχανική συσκευή εξάλειψης κόμπων
es
máquina de desmotar
fr
épinceteuse mécanique
,
époutisseuse mécanique
it
ripassatrice meccanica
,
spuntatrice meccanica
nl
pluis-en nopmachine
pt
máquina para extração de nós e objetos estranhos
picking attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halm-pick-up
,
hø-pick-up
,
pick-up
,
pick-up anordning
,
pick-up tromle
de
Aufnahmetrommel
,
Aufnahmevorrichtung
,
Aufnehmer
,
Aufsammeltrommel
,
Aufsammler
,
Pick-up Trommel
,
Pick-up-Aufzug
el
συλλέκτης
,
συλλεκτική διάταξη
,
συλλεκτικό τύμπανο
,
όργανο συλλογής
en
hay pick-up
,
pick-up
,
pick-up attachment
,
pick-up cylinder
,
windrow pick-up attachment
es
dispositivo recogedor
,
mecanismo recogedor
,
molinete recogedor
,
recogedor
,
tambor recogedor
fr
dispositif de ramassage
,
organe de ramassage
,
pick-up
,
ramasseur
,
tambour de ramassage
,
tambour ramasseur
it
dispositivo di raccolta
,
organo di sollevamento
,
pick-up
,
raccoglitore
,
tamburo raccattaforaggio
,
tamburo raccoglitore raccattaforaggio
nl
opraper
pt
tambor-recolhedor
picking band leather
da
læder til slagarm i væv
de
Schlagriemenleder
el
δέρμα για αργαλειούς
es
cuero para correa tiratacos
fi
lyöntihihnanahka
fr
cuir pour fouet de chasse
it
cuoio per cacciatacchetti
nl
slagriemenleder
pt
couro para correias
picking basket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bærekurv
,
vidjekurv
de
Weinlesekorb
el
κάλαθος τρυγητού
es
banasta de vendimia
,
cesta de vendimia
,
talega de vendimia
fi
korjuussa käytetty kori
fr
baillot
,
banaste
,
banastou ou bonnatou(Bourg)
,
panier à vendange
it
cesti
,
corbelli(per la vendemmia)
,
panieri
nl
plukmand
pt
cesta
,
cesto vindimo
,
gamela
sv
druvkorg