Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
picking after the main harvest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nachlese
es
rebusca
,
rebuscamiento
fr
grappillage
it
racimolatura
picking and burling machine
da
pudsemaskine
de
Gewebeputzmaschine
el
μηχανική συσκευή απόσμιξης κόμπων
,
μηχανική συσκευή εξάλειψης κόμπων
es
máquina de desmotar
fr
épinceteuse mécanique
,
époutisseuse mécanique
it
ripassatrice meccanica
,
spuntatrice meccanica
nl
pluis-en nopmachine
pt
máquina para extração de nós e objetos estranhos
picking attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halm-pick-up
,
hø-pick-up
,
pick-up
,
pick-up anordning
,
pick-up tromle
de
Aufnahmetrommel
,
Aufnahmevorrichtung
,
Aufnehmer
,
Aufsammeltrommel
,
Aufsammler
,
Pick-up Trommel
,
Pick-up-Aufzug
el
συλλέκτης
,
συλλεκτική διάταξη
,
συλλεκτικό τύμπανο
,
όργανο συλλογής
en
hay pick-up
,
pick-up
,
pick-up attachment
,
pick-up cylinder
,
windrow pick-up attachment
es
dispositivo recogedor
,
mecanismo recogedor
,
molinete recogedor
,
recogedor
,
tambor recogedor
fr
dispositif de ramassage
,
organe de ramassage
,
pick-up
,
ramasseur
,
tambour de ramassage
,
tambour ramasseur
it
dispositivo di raccolta
,
organo di sollevamento
,
pick-up
,
raccoglitore
,
tamburo raccattaforaggio
,
tamburo raccoglitore raccattaforaggio
nl
opraper
pt
tambor-recolhedor
picking band leather
da
læder til slagarm i væv
de
Schlagriemenleder
el
δέρμα για αργαλειούς
es
cuero para correa tiratacos
fi
lyöntihihnanahka
fr
cuir pour fouet de chasse
it
cuoio per cacciatacchetti
nl
slagriemenleder
pt
couro para correias
picking basket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bærekurv
,
vidjekurv
de
Weinlesekorb
el
κάλαθος τρυγητού
es
banasta de vendimia
,
cesta de vendimia
,
talega de vendimia
fi
korjuussa käytetty kori
fr
baillot
,
banaste
,
banastou ou bonnatou(Bourg)
,
panier à vendange
it
cesti
,
corbelli(per la vendemmia)
,
panieri
nl
plukmand
pt
cesta
,
cesto vindimo
,
gamela
sv
druvkorg
picking bucket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plukkespand
de
Lese-Eimer
el
κάδος τρυγητού
,
κουβάς τρύγου
es
cubo de vendimia
fi
korjuuämpäri
fr
seau à vendange
it
mastelletto
,
secchio da vendemmia
nl
plukemmer
pt
balde de vindima
,
recipiente de vindima
sv
druvhink
picking comb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plukkekam
de
Pflück-Kamm
el
συλλεκτικό κτένι
es
peine recogedor
fr
peigne cueilleur
it
pettine raccoglitore
nl
plukkam
pt
pente colhedor
picking down
Iron, steel and other metal industries
da
trække nedad
de
Herunterziehen
el
ξεβούλωμα
fi
alasveto
fr
débouchage et rémorçage
it
presa e riaggancio del filo
nl
oppikken en omlaagtrekken
pt
impulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
sv
draga ned