Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
picking roller
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plukkerulle
de
Pflückrolle
el
συλλεκτικός κύλινδρος
es
rodillo recogedor
fr
rouleau cueilleur
it
rullo raccoglitore
nl
plukrol
pt
rolo colhedor
picking spindle
da
pickerspindel
de
Pickerspindel
el
άτρακτος με τακουνάκι
es
guía del taco
fi
pikkerin kara
fr
tringle du taquet
it
fuso con tacchetto
pt
vareta-guia do taco
sv
pickerspindel
picking tine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
krum kniv
de
Hackmesser
,
Hauenmesser
,
gekrümmtes Messer
el
καμπυλωτή λεπίδα
,
σκαπτική λεπίδα
es
cuchilla cavadora
,
cuchilla curvada
fr
lame incurvée
,
lame piocheuse
it
picconcino
nl
spade van een spitmachine
pt
faca tipo S
picking tines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamler med nåle
,
opsamler med pigge
,
opsamlingstænder
de
Nadel-Sammelgerät
,
Sammelgerät mit Nadeln
el
συλλεκτική μηχανή με βελόνες
,
συλλεκτική μηχανή με λόγχες
es
recogedor de púas
fr
ramasseuse à piquants
it
raccoglitrice a punte
nl
opraper met priktanden
pt
apanhador de pontas
picking up
da
løsnen
de
Hochziehen
el
αποκόλληση
en
lifting
,
working up
es
levantamiento
fr
soulèvement
it
rinvenimento
nl
opwerken
pt
levantamento da película
picking-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling
de
Sammlung
el
μάζεμα των καρπών
,
συλλογή των καρπών
es
recogida única del suelo
fr
ramassage
it
raccattatura
nl
oprapen
,
rapen
picking-up hay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling af hø
,
opsamling af materiale
de
Aufnahme
el
συγκομιδή του προϊόντος
,
συλλογή του προϊόντος
en
material collecting
,
es
recogida del producto
fr
ramassage du produit
it
raccolta del prodotto
nl
verzamelen van het product
pt
apanha do produto
picking width
TRANSPORT
da
arbejdsbredde
de
Aufnahmebreite
el
εύρος συλλογής
en
pick-up width
,
es
anchura de recogida
fr
largeur de ramassage
it
larghezza di raccolta
nl
opraapbreedte
pt
largura de recolha
platform for fruit picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtplukningsplatform
,
plukkeplatforme
de
Pflückbühnen
,
Pflückplattformen
el
ρυμούλκες συγκομιδής φρούτων
es
plataformas de recogida
fr
plate-formes de cueillette
it
piattaforma per la raccolta
nl
plukplatformen
pt
plataformas de colheita
potato sorter with picking conveyor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsorteremaskine med rullebord
de
Kartoffelsortierer mit Anstell-Verleseband
el
διαλογέας-ταξινομητής γεωμήλων με τραπέζι ελέγχου
,
διαλογέας-ταξινομητής με μεταφορέα
en
potato sorter with inspection table
,
es
clasificadora de patatas con transportador de selección
fr
trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite
it
calibratrice con nastro selezionatore
nl
aardappelsorteerder met rollenleesband
pt
calibrador-separador de batatas com mesa de controlo