Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
picking up
da
løsnen
de
Hochziehen
el
αποκόλληση
en
lifting
,
working up
es
levantamiento
fr
soulèvement
it
rinvenimento
nl
opwerken
pt
levantamento da película
picking-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling
de
Sammlung
el
μάζεμα των καρπών
,
συλλογή των καρπών
es
recogida única del suelo
fr
ramassage
it
raccattatura
nl
oprapen
,
rapen
picking-up hay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling af hø
,
opsamling af materiale
de
Aufnahme
el
συγκομιδή του προϊόντος
,
συλλογή του προϊόντος
en
material collecting
,
es
recogida del producto
fr
ramassage du produit
it
raccolta del prodotto
nl
verzamelen van het product
pt
apanha do produto
picking up of sediment
de
Geschiebetrieb
en
dislodging of sediment
,
es
arrastre
fr
entraînement
it
trascinamento
pt
arrastamento
picking width
TRANSPORT
da
arbejdsbredde
de
Aufnahmebreite
el
εύρος συλλογής
en
pick-up width
,
es
anchura de recogida
fr
largeur de ramassage
it
larghezza di raccolta
nl
opraapbreedte
pt
largura de recolha
platform for fruit picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtplukningsplatform
,
plukkeplatforme
de
Pflückbühnen
,
Pflückplattformen
el
ρυμούλκες συγκομιδής φρούτων
es
plataformas de recogida
fr
plate-formes de cueillette
it
piattaforma per la raccolta
nl
plukplatformen
pt
plataformas de colheita
potato sorter with picking conveyor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsorteremaskine med rullebord
de
Kartoffelsortierer mit Anstell-Verleseband
el
διαλογέας-ταξινομητής γεωμήλων με τραπέζι ελέγχου
,
διαλογέας-ταξινομητής με μεταφορέα
en
potato sorter with inspection table
,
es
clasificadora de patatas con transportador de selección
fr
trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite
it
calibratrice con nastro selezionatore
nl
aardappelsorteerder met rollenleesband
pt
calibrador-separador de batatas com mesa de controlo
roughening by picking
TRANSPORT
Building and public works
de
Aufspitzen
,
Stocken
en
scabbling
es
picado
fr
repiquage
it
spicchettamento
pt
picagem
stock picking
FINANCE
de
Stockpicking
el
επιλογή μετοχών
en
stock picking
es
selección individualizada de valores
fi
osakkeiden valinta
,
stock picking
fr
stock picking
it
acquisto individuale di titoli
,
selezione delle azioni
nl
effectenselectie
,
stock picking
pt
seleção discricionária de títulos
sv
plockning
stone picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
rydning af store sten
de
Entfernen von grobem Gestein
,
Urbarmachung
el
εκβραχισμός
en
removal of stones
,
stone clearing
,
es
despedrado
,
despedregado
,
eliminación de las piedras
fr
dérochage
,
épierrage
it
decapaggio
,
spietratura
nl
ontginning
,
verwijdering van stenen
pt
arroteamento
,
espedrega grosseira