Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potato sorter with picking conveyor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsorteremaskine med rullebord
de
Kartoffelsortierer mit Anstell-Verleseband
el
διαλογέας-ταξινομητής γεωμήλων με τραπέζι ελέγχου
,
διαλογέας-ταξινομητής με μεταφορέα
en
potato sorter with inspection table
,
es
clasificadora de patatas con transportador de selección
fr
trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite
it
calibratrice con nastro selezionatore
nl
aardappelsorteerder met rollenleesband
pt
calibrador-separador de batatas com mesa de controlo
roughening by picking
TRANSPORT
Building and public works
de
Aufspitzen
,
Stocken
en
scabbling
es
picado
fr
repiquage
it
spicchettamento
pt
picagem
stock picking
FINANCE
de
Stockpicking
el
επιλογή μετοχών
en
stock picking
es
selección individualizada de valores
fi
osakkeiden valinta
,
stock picking
fr
stock picking
it
acquisto individuale di titoli
,
selezione delle azioni
nl
effectenselectie
,
stock picking
pt
seleção discricionária de títulos
sv
plockning
stone picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
rydning af store sten
de
Entfernen von grobem Gestein
,
Urbarmachung
el
εκβραχισμός
en
removal of stones
,
stone clearing
,
es
despedrado
,
despedregado
,
eliminación de las piedras
fr
dérochage
,
épierrage
it
decapaggio
,
spietratura
nl
ontginning
,
verwijdering van stenen
pt
arroteamento
,
espedrega grosseira
stone picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stenfjernelse
,
stenindsamling
de
Steine entfernen
,
Steinesammeln
,
Steinsammlung
el
εκβραχισμός
en
stone removal
es
despedregado
fi
kivienraivaus
fr
dérochage
,
dérochement
,
épierrage
it
spietramento
nl
stenen rapen
pt
despedramento
,
despedrega
sv
stenröjning
underneath picking-up
TRANSPORT
da
sidelæsning
de
Aufnahme unten
,
Bauchaufnahme
el
συλλογή από την κοιλιά της ρυμούλκας
,
συλλογή από το κάτω μέρος της ρυμούλκας
en
underneath loading
,
es
carga por debajo de la plataforma
,
recogida debajo del suelo
fr
ramassage ventral
it
raccolta dal basso
,
raccolta ventrale
nl
onder oprapen
pt
carga ventral
windrow picking-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling fra halmstrengen
de
Futteraufnahme aus dem Schwad
el
συλλογή κομμένου χόρτου κατά σειρές
es
recogida a horcajadas de los cordones de forraje
fr
reprise du fourrage sur andains
it
ripresa del foraggio sulle andane
nl
groenvoer laden uit het zwad
pt
apanha da forragem nos cordões
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
povzročanje
(samostalnik)
en causing,
producing,
inducing,
occasioning,
prompting,
making,
catalysing,
catalyzing,
wooing,
triggering,
sparking,
provoking,
precipitating,
picking,
unleashing,
instigating
de Verursachen,
Anzetteln,
Schaffen
sq shkaktim,
ndikim
fr produisant,
causant
sprožanje
(samostalnik)
en triggering,
sparking,
provoking,
precipitating,
causing,
picking,
unleashing,
instigating,
springing,
exploding,
producing,
inducing,
occasioning,
prompting,
making,
catalysing,
catalyzing,
wooing
de Anzetteln,
Verursachen
sq shkaktim,
ndikim
fr produisant,
causant
sproženje
(samostalnik)
en triggering,
sparking,
provoking,
precipitating,
causing,
picking,
unleashing,
instigating,
springing,
exploding,
producing,
inducing,
occasioning,
prompting,
making,
catalysing,
catalyzing,
wooing,
firing,
shooting,
discharging,
broaching,
initiating,
activating
de Anzetteln,
Verursachen,
Abfeuern,
Betätigen,
Aktivieren
sq shkaktim,
ndikim,
qëllim
fr produisant,
causant