Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
picking
da
picking
,
skudføring under vævning
,
udbedring af tæpper
de
Abschnellen
,
Ausbessern(von Teppichen)
,
Eintragen
,
Schlag
,
Schlützenschlag
,
Schusseintrag
,
Schussschlag
el
δίωξη σαΐτας
es
paso por batán
,
selección
fi
lyönti
fr
duitage
it
rammendatura
nl
inslaan
,
openen
,
ophalen
,
plukken
,
reinigen
,
stoppen
pt
esbicagem
,
inserção da trama
sv
skott
,
väftinläggning
picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst
,
plukning
de
Ernte
en
crop
,
harvest
,
harvesting
,
fi
sadonkorjuu
fr
cueillette
it
brucatura
nl
plukken
ro
cules
,
culesul (strugurilor de masă)
sv
skörd
,
upptagning
picking
Technology and technical regulations
da
oprivning
,
plukning
de
Rupfen
en
plucking
es
arrancado
,
arrancamiento
,
repelado
fi
nukkautuminen
fr
arrachage
,
peluchage
it
strappo
nl
plukken
pt
arrepelamento
,
picking
sv
nappning
banana picking
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bananplukning
de
Bananenernten
,
Bananenpfluecken
el
συγκομιδή μπανάνας
,
συλλογή μπανάνας
es
recolección de los bananos
fi
banaanien poiminta
fr
récolte des bananes
it
raccolta delle banane
nl
oogsten van bananen
pt
colheita de bananas
,
safra da banana
sv
bananplockning
,
bananskörd
cherry picking
Information technology and data processing
da
randomisering
,
tilfældigt valg
el
τυχαία επιλογή
es
recogida aleatoria de datos de sistemas espaciales
fi
satunnainen valinta
fr
choix au hasard de programmes diffusés
,
choix de programmes à la convenance de l'usager
,
tri de programmes diffusés à l'antenne
it
raccolta delle ciliegie
nl
cherry picking
pt
recolha aleatória de dados de sistemas espaciais
feather picking
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerpilning
,
fjerædning
de
Federfressen
el
πτιλοφαγία
en
feather eating
,
es
picoteo
fi
höyhenten nyppiminen
fr
picage
it
plumofagia
nl
veren pikken
sv
fjäderplockning
hop picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humleplukning
de
Hopfenzupfen
el
συγκομιδή της βρυωνίας
,
συγκομιδή του ζυθόχορτου
,
συγκομιδή του λυκίσκου
es
recogida del lúpulo
,
recolección del lúpulo
fi
humalankorjuu
,
humalanpoiminta
fr
cueillette du houblon
it
raccolta del luppolo
nl
Hoppluk
sv
humleplockning
leather picking stick
da
læderstøddæmper
de
Prellbockkappe
es
parachoques
fi
nahkainen lyöntikäpälä
fr
cuir de choc
it
parabattente
pt
amortecedor em couro
sv
läderslagarm
order-picking hall
Mechanical engineering
da
område for ordresamling
de
Bereich fuer Zusammenstellung von Auslieferungspartien
,
Kommissionierbereich
,
Kommissionierhalle
,
Kommissionierungshalle
el
ζώνη προετοιμασίας παραγγελιών
fi
tilausten keräilyalue
fr
zone de préparation des commandes
it
zona di servizio per spedizioni
pt
zona de expedição de encomendas
sv
leveranspackplats
,
leveransplocklager
picking after the main harvest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterhøst
,
nachlese
,
renplukning
de
Nachlese
el
μετασυγκομιδή
en
gleaning
,
es
rebusca
fi
jälkikorjuu
,
viinirypäleiden jälkikorjuu
fr
grappillage
it
racimolatura
nl
nalezing
pt
rabisco
,
rebusca
,
rebusco
sv
efterplockning