Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
picking
(pridevnik)
sl nabirajoč,
izbirajoč,
določajoč,
določujoč,
odbirajoč,
sprožajoč,
povzročajoč,
obirajoč,
glodajoč,
grizljajoč,
trgajoč,
pobirajoč,
trebeč
de wählend,
anzettelnd,
pflückend,
erntend,
aberntend,
brechend,
abknabbernd,
abnagend,
aufhebend
picking
(samostalnik)
sl nabiranje,
izbiranje,
določanje,
določevanje,
odbiranje,
sproženje,
sprožanje,
povzročanje,
zanetenje,
obiranje,
glodanje,
grizljanje,
trganje,
utrganje,
odtrganje,
pobiranje,
trebljenje
de Wählen,
Anzetteln,
Pflücken,
Ernten,
Abernten,
Brechen,
Abknabbern,
Abnagen,
Aufheben
picking
da
skudføring under vævning
,
udbedring af tæpper
de
Abschnellen
,
Ausbessern(von Teppichen)
,
Eintragen
,
Schlag
,
Schlützenschlag
,
Schusseintrag
,
Schussschlag
el
δίωξη σαΐτας
en
picking
es
paso por batán
,
selección
fi
lyönti
fr
duitage
it
rammendatura
nl
inslaan
,
openen
,
ophalen
,
plukken
,
reinigen
,
stoppen
pt
esbicagem
,
inserção da trama
sv
skott
,
väftinläggning
picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinlese
en
vintage
es
vendimia
fr
vendange
it
vendemmia
picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst
,
plukning
de
Ernte
en
crop
,
harvest
,
harvesting
,
fi
sadonkorjuu
fr
cueillette
it
brucatura
nl
plukken
ro
cules
,
culesul (strugurilor de masă)
sv
skörd
,
upptagning
picking
Technology and technical regulations
da
oprivning
,
plukning
de
Rupfen
en
plucking
es
arrancado
,
arrancamiento
,
repelado
fi
nukkautuminen
fr
arrachage
,
peluchage
it
strappo
nl
plukken
pt
arrepelamento
,
picking
sv
nappning
picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling
,
optagning
,
plukning
,
samling
de
Aufsammeln
,
Sammeln
el
μάζεμα
,
συλλογή
en
lifting
,
es
recogida
fr
ramassage
it
raccolta
nl
oprapen
,
spreiden
,
verzamelen
pt
apanha
,
colheita
"cherry picking"
ECONOMICS
de
Rosinenpicken
en
cherry picking
fr
picorage
it
cherry-picking
banana picking
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bananplukning
de
Bananenernten
,
Bananenpfluecken
el
συγκομιδή μπανάνας
,
συλλογή μπανάνας
es
recolección de los bananos
fi
banaanien poiminta
fr
récolte des bananes
it
raccolta delle banane
nl
oogsten van bananen
pt
colheita de bananas
,
safra da banana
sv
bananplockning
,
bananskörd
corn picking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høstning af majs
de
Maiskolbenernte
,
Zweiphasenernte
el
επιλεκτική συλλογή αραβόσιτου
,
συλλογή σε δύο χρόνους
,
συλλογή σπαδίκων
es
cosecha en dos fases
,
recogida en dos tiempos
,
recolección en dos veces
fr
récolte en deux temps
,
récolte en épis
it
raccolta di pannocchie
,
raccolta in due tempi
nl
oogst in twee fasen
pt
colheita das espigas
,
colheita em dois tempos