Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pickling
de
Pickeln
el
στυψοδεψία ή λευκοδεψία
en
pickling
es
piquelado
fr
picklage
it
piclaggio
nl
pikkelen
pt
piquelagem
,
tratamento por ácidos
Pickling
Iron, steel and other metal industries
da
afbejdsning
,
bejdsning
de
Abbeizen
,
Beizen
,
Beizerei
,
Brennen ( speziell fuer Kupferwerkstoffe )
,
Entzunderung
,
Gelbbrennen ( fuer Messing ) Blankbeizen
,
Glanzbrennen ( ebenfalls fuer Kupferwerkstoffe )
,
Rostentfernung
el
αποσκωρίωση
en
pickling
es
decapado
,
decapado a la llama
,
decapado con ácido
,
mordentado amarillo
,
quemado con aceite
fi
peittaus
fr
décapage
it
decapaggio
,
decapaggio a metallo bianco
nl
afbeitsen
,
afbijten
,
beitsen
,
het beitsen
pt
decapagem
sv
betning
acidic pickling solutions
ENVIRONMENT
da
Sure bejdsebade
de
saure Beizloesungen
el
Διαλύματα καθαρισμού εντός οξέος
es
Soluciones ácidas de decapado
fr
solutions de décapage acide
it
soluzioni acide di decapaggio
nl
zure beitsoplossingen
pt
soluções ácidas de decapagem
cathodic pickling
Electronics and electrical engineering
da
katodisk bejdsning
de
kathodisches Beizen
el
καθοδικός καθαρισμός με οξέα
es
decapado catódico
fi
katodinen peittaus
fr
décapage cathodique
ga
picil chatóideach
it
decapaggio catodico
nl
kathodisch beitsen
pt
decapagem catódica
sv
katodisk etsning
chemical pickling
Chemistry
da
kemisk bejdsning
de
chemisches Beizen
el
χημική αποξείδωση
es
decapado químico
fi
kemiallinen peittaus
fr
décapage chimique
it
decapaggio chimico
nl
chemisch beitsen
pt
decapagem química
sv
kemisk betning
chrome pickling
Iron, steel and other metal industries
da
krombejsning
de
Bichromatbeizen
el
χημική επεξεργασία σε διάλυμα χρωμικού άλατος
en
chrome pickle
,
es
mordentado
fi
bikromaattipeittaus
fr
mordançage
it
mordenzatura
nl
beitsbehandeling
pt
mordaçagem
sv
krombetning
electrolytic pickling
Chemistry
da
elektrolytisk bejdsning
de
elektrochemisches Beizen
,
elektrolytisches Beizen
el
ηλεκτρολυτική αποξείδωση
es
decapado electrolítico
fi
elektrolyyttinen peittaus
fr
décapage électrolytique
it
decapaggio elettrolitico
nl
elektrolytisch beitsen
pt
decapagem eletrolítica
sv
elektrolytisk betning
flash pickling
Iron, steel and other metal industries
da
lynafrensning
el
στιγμιαία εμβάπτιση
es
decapado rápido
fr
décapage éclair
pt
decapagem rápida
sv
flamrensning
iron loss by pickling
Iron, steel and other metal industries
da
jerntab ved bejdsning
de
Eisenverlust beim Beizen
el
απώλεια σιδήρου κατά την αποσκωρίωση
es
pérdida de hierro en el decapado
fr
perte de fer au cours du décapage
it
perdita di ferro nel decapaggio
nl
ijzerverlies door beitsen
pt
perda de ferro durante a decapagem
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)
ENVIRONMENT
da
Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, aetsning, fosfatering og basisk affedtning)
de
Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης)
es
Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
fr
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin)
it
rifiuti liqu...