Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали (например галванични процеси, поцинковане, химично почистване на повърхности - байцване, ецване, фосфатиране, алкално обезмасляване, анодиране)
da
flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal(f.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning)
de
flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtung(z.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης
en
wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
es
residuos ...
machinery for scouring or pickling metals
Mechanical engineering
da
maskine til bejdsning eller affedtning af metaller
de
Maschine zum Abbeizen und Entfetten von Metallen
el
μηχανή επιφανειακού καθαρισμού ή καθαρισμού από τα λίπη των μετάλλων
es
máquina para decapar o desengrasar metales
fr
machine pour le décapage et le dégraissage des métaux
it
macchina per decapare e sgrassare i metalli
nl
machine voor het beitsen of het ontvetten van metalen
pt
máquina para decapagem e desengorduramento de metais
meat pickling machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødsaltningsmaskine
,
maskine til saltning af kød
de
Fleischpoekelmaschine
el
μηχανή αλατίσματος κρεάτων
es
máquina para salar la carne
fr
machine à saler les viandes
it
pompa per salare le carni
nl
pekelmachine
,
vleespekelmachine
pickling acid
Iron, steel and other metal industries
da
bejdsesyre
de
Beizsaeure
el
οξύ αποσκωριώσεως
es
ácido de decapado
fr
acide de décapage
it
acido per decapaggio
nl
beitszuur
pt
ácido de decapagem
pickling bath
da
bejdsebad
de
Beizbad
,
Beize
el
λουτρό αποσκωριώσεως
es
baño de decapado
fr
bain de décapage
it
bagno di decapaggio
nl
beitsbad
,
beitsbak
,
beitsvloeistof
pt
banho de decapagem
pickling blister
Iron, steel and other metal industries
da
bejdseblære
de
Beizblase
el
φυσαλλίδα αποσκωριώσεως
es
ampolla debida
fr
cloque due au décapage
it
bolla dovuta al decapaggio
nl
beitsblaar
pt
ampola de decapagem
Pickling brittleness
Iron, steel and other metal industries
da
bejdseskørhed
,
brintskørhed
de
Beizproedigkeit
el
ευθραυστότητα λόγω οξέως
en
acid brittleness
,
acid embrittlement
es
fragilidad de decapado
fi
peittauksen aiheuttama hauraus
fr
fragilité de décapage
it
fragilità da decapaggio
nl
beitsingsverbrozing
pt
fragilidade de decapagem
sv
betsprödhet
pickling brittleness
Iron, steel and other metal industries
de
Beizsprödigkeit
,
Beizversprödung
el
ευθραυστότητα λόγω επαφής με οξύ
,
ευθραυστότητα λόγω καθαρισμού με οξύ
en
acid brittleness
,
acid embrittlement
,
es
fragilidad de decapado
fr
fragilité de décapage
it
fragilità da acidi
,
fragilità da decapaggio
nl
beitsbrosheid
,
waterstofbrosheid
pt
fragilidade ao ácido
pickling crate
Iron, steel and other metal industries
da
bejdsestativ
de
Beizgestell
el
κάλαθος αποσκωριώσεως
,
κλωβός αποσκωριώσεως
es
cesta de decapar
fr
panier de décapage
it
gabbia per decapaggio
nl
beitskooi
,
beitskrat
pt
cesta de decapagem
pickling inhibitor
Chemistry
da
inhibitor
de
Beizzusatz
,
Inhibitor
,
Sparbeize
el
αναστολέας αποξείδωσης
es
inhibidor de decapado
fi
peittausinhibiittori
,
säästöpeittausaine
fr
inhibiteur de décapage
it
inibitori di decapaggio
nl
beitsrem
pt
inibidor de decapagem
sv
betningsinhibitor
,
sparbetmedel
,
sparinhibitor