Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pickling brittleness
Iron, steel and other metal industries
da
bejdseskørhed
,
brintskørhed
de
Beizproedigkeit
el
ευθραυστότητα λόγω οξέως
en
acid brittleness
,
acid embrittlement
es
fragilidad de decapado
fi
peittauksen aiheuttama hauraus
fr
fragilité de décapage
it
fragilità da decapaggio
nl
beitsingsverbrozing
pt
fragilidade de decapagem
sv
betsprödhet
pickling brittleness
Iron, steel and other metal industries
de
Beizsprödigkeit
,
Beizversprödung
el
ευθραυστότητα λόγω επαφής με οξύ
,
ευθραυστότητα λόγω καθαρισμού με οξύ
en
acid brittleness
,
acid embrittlement
,
es
fragilidad de decapado
fr
fragilité de décapage
it
fragilità da acidi
,
fragilità da decapaggio
nl
beitsbrosheid
,
waterstofbrosheid
pt
fragilidade ao ácido
pickling crate
Iron, steel and other metal industries
da
bejdsestativ
de
Beizgestell
el
κάλαθος αποσκωριώσεως
,
κλωβός αποσκωριώσεως
es
cesta de decapar
fr
panier de décapage
it
gabbia per decapaggio
nl
beitskooi
,
beitskrat
pt
cesta de decapagem
pickling in brine
AGRI-FOODSTUFFS
da
løgge i saltlage
,
nedlægge i stærk saltlage
,
ophold i saltlage
de
Poekeln
,
Salzen im Salzbad
,
auf nassem Wege salzen
en
brining
,
es
preparación en salmuera
,
salado con salmuera
,
salazón en salmuera
fi
liuossuolaus
,
panna suolaveteen
,
suolata
,
upposuolaus
fr
saumurage
it
salagione
,
salatura in salamoia
,
trattamento con salamoia
,
trattamento in salamoia
nl
inpekelen
,
pekelen
pt
coservação em salmoura
,
salga
,
salmoura
sk
nakladanie do soľného nálevu
pickling inhibitor
Chemistry
da
inhibitor
de
Beizzusatz
,
Inhibitor
,
Sparbeize
el
αναστολέας αποξείδωσης
es
inhibidor de decapado
fi
peittausinhibiittori
,
säästöpeittausaine
fr
inhibiteur de décapage
it
inibitori di decapaggio
nl
beitsrem
pt
inibidor de decapagem
sv
betningsinhibitor
,
sparbetmedel
,
sparinhibitor
pickling liquid
Iron, steel and other metal industries
da
bejdsemiddel
de
Beizmittel
es
solución de decapado
fr
solution de décapage
it
soluzione di decapaggio
nl
beitsvloeistof
pt
solução de decapagem
sv
betmedel
pickling loss
Iron, steel and other metal industries
da
bejdsetab
de
Beizverlust
el
απώλεια αποσκωριώσεως
,
απώλεια κατά την αποσκωρίωση
es
pérdida en peso por decapado
fr
perte au décapage
it
perdita in peso dopo decapaggio
nl
beitsverlies
pt
perda na decapagem
pickling of metals
Mechanical engineering
bg
химическо почистване на метали
da
dekapering af metaller
de
Dekapieren von Metallen
el
επιφανειακή αποξείδωση μετάλλων
es
decapado de metales
fr
décapage des métaux
hr
kiselinsko dekapiranje metala
it
decapaggio dei metalli
nl
reinigen van metalen
pt
decapagem dos metais
ro
decaparea metalelor
pickling plant
ENVIRONMENT
da
bejdseanlæg
de
Beizerei
el
μονάδα επεξεργασίας επιφανειών (οξίνισης
,
μονάδα επεξεργασίας επιφανειών (οξίνισης)
es
planta de conserva en vinagre
fi
"syövytyslaitos, peittauslaitos"
,
syövytyslaitos, peittauslaitos
fr
atelier de décapage
,
installation, atelier de décapage
it
impianto di decapaggio
nl
inleggerij
pt
instalação de decapagem
,
oficinas de decapagem
sv
(av)betsningsanläggning
,
(avbetsningsanläggning