Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Pipe-Line"-Grundsatz
Communications
da
"netprincippet"
el
αρχή της γραμμής τροφοδοσίας
en
pipe-line principle
es
principio de "canalización"
fr
principe du pipe line
it
principio della "pipe line"
nl
"pijplijn"-principe
pt
princípio do pipeline
gas pipe line
Iron, steel and other metal industries
de
Gasleitung
el
αεριοαγωγός
fr
conduite de ( à ) gaz
it
condotta di gas
,
presa
nl
gasleiding
high pressure pipe line
Mechanical engineering
da
trykledning
de
Druckrohrleitung
el
αγωγός υπό πίεση
en
pressure pipe line
es
conducción forzada
fr
canalisation forcée
,
conduite forcée
it
condotta forzata
nl
drukleiding
pt
conduta forçada
petroleum pipe line
TRANSPORT
da
olierørledning
de
Oelfernleitung
el
πετρελαιαγωγός
es
oleoducto
fr
oléoduc
,
pipe-line
it
oleodotto
nl
( olie ) pijpleiding
pipe line
TRANSPORT
da
samleledning
de
Sammelleitung
el
συλλεκτήριος αγωγός
es
colector
fr
collecteur
it
collettore
nl
hoofdbuis
pipe-line
Information technology and data processing
da
pipeline
,
pipeline computer
de
Computer mit Pipeline-Architektur
el
υπολογιστές αρχιτεκτονικής σωληναγωγού
en
pipeline
,
pipeline computer
es
computador de arquitectura entubada
fi
liukuhihnatietokone
fr
pipeline
it
calcolatore pipeline
nl
pijplijn
sv
rörledningsdator
pipe-line
ENVIRONMENT
da
pipeline
,
rørledning
de
Rohrleitung
el
αγωγός/σωληνώσεις
en
pipeline
es
oleoductos
fi
johto
fr
pipeline
it
condotta
nl
(pijp)leiding
,
(pijpleiding
pt
"condutas, tubagem"
,
pipeline
sv
ledning
pipe line cocks [spigots]
da
haner til ledningssystemer
,
haner til rørledninger
,
haner til rørsystemer
,
taphaner til rørsystemer
de
Rohrleitungshähne
en
faucets for pipes
,
taps [cocks, spigots] [faucets] for pipes
es
grifos de canalización
fr
robinets de canalisation
it
rubinetti per condotte
nl
leidingkranen
pt
torneiras para canalização
sv
kikkranar: tappar: kranar, för ledningar
pipe line foundation
Mechanical engineering
Building and public works
da
rørledningsfundament
de
Rohrleitungsfundament
fr
fondation support de canalisations
it
trincea per condotte
nl
buisleidingsfundering
pipe-line milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i røranlæg
,
malkning ved hjælp af rørmalkeanlæg
de
Rohr-Melken
el
άμεση άλμεξη στους αγωγούς μεταφοράς
es
ordeño de transferencia
,
ordeño por tuberías
fr
traite directe en tuyauterie
,
traite à transfert
it
mungitura con trasferimento
,
mungitura diretta in condotti
nl
melken in de leiding
pt
ordenha com transferência
,
ordenha direta na tubagem