Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copyright piracy
da
piratkopiering
,
ulovlig kopiering
de
unerlaubte Herstellung urheberrechtlich geschützter Waren
es
piratería
,
piratería lesiva del derecho de autor
fi
laiton kopiointi
fr
piratage des droits d'auteur
,
piratage portant atteinte à un droit d'auteur
it
violazione del diritto d'autore
nl
schending van het auteursrecht
sv
piratkopiering
,
upphovsrättslig piratkopiering
counterfeiting and product piracy
Criminal law
Technology and technical regulations
da
efterligninger og fremstilling af piratudgaver af produkter
de
Nachahmung und Produktpiraterie
el
απομίμηση και πειρατεία προϊόντων
,
παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων
es
violación de derechos de propiedad industrial y falsificación de mercancías
fi
tuotteiden luvaton jäljentäminen ja väärentäminen
fr
contrefaçon et piratage de produits
nl
namaak van producten en productpiraterij
European counterfeiting and piracy observatory
EUROPEAN UNION
bg
eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството
,
Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост
cs
Evropské středisko pro sledování porušování práv duševního vlastnictví
,
evropské středisko pro sledování padělání a pirátství
da
Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder
,
Det Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering
de
Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie
,
Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
en
European Observatory on Counterfeiting and Piracy
,
European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
,
es
Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería
,
Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual
et
Euroopa v...
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
Operation ATA...
fight against piracy
da
bekæmpelse af piratvirksomhed
de
Bekämpfung der Piraterie
el
καταπολέμηση της πειρατείας
es
lucha contra la piratería
fi
piratismin vastainen toiminta
fr
lutte contre le piratage
it
lotta contro la pirateria
nl
bestrijding van piraterij
pl
walka z piractwem
pt
combate à pirataria
sv
kamp mot piratkopiering
Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market
European construction
LAW
da
grønbogen "Bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering i det indre marked"
de
Grünbuch Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt- und Dienstleistungspiraterie im Binnenmarkt
el
Πράσινη βίβλος - Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά
es
Libro Verde sobre la lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
fi
Vihreä kirja - Väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastainen toiminta sisämarkkinoilla
fr
Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur
it
Libro verde - La lotta alla contraffazione ed alla pirateria nel mercato interno
nl
Groenboek - Bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt
pt
Livro Verde - O combate à contrafação e à pirataria no mercado interno
sv
Grönbok - Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden
intellectual piracy
bg
интелектуално пиратство
,
нарушаване на права върху интелектуална собственост
cs
pirátství v oblasti duševního vlastnictví
,
porušování práv duševního vlastnictví
da
intellektuel piratvirksomhed
,
intellektuelt pirateri
,
krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
de
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
el
πνευματική πειρατεία
,
προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
en
infringement of intellectual property rights
,
es
infracción de los derechos de propiedad intelectual
,
piratería intelectual
et
intellektuaalomandi piraatlus
,
intellektuaalomandi õiguste rikkumine
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
,
teollis- ja tekijänoikeuspiratismi
fr
atteinte aux droits de propriété intellectuelle
,
piraterie intellectuelle
ga
píoráideacht intleachtúil
,
sárú ar chearta maoine intleachtúla
hu
szellemi kalózkodás
,
szellemitulajdon-jogok megsértése
it
pirateria intellettuale
,
violazione dei diritti di proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas
,
piratavimas intelektinės nuosav...
literary piracy
LAW
da
forfalskning
,
piratudgave
,
ulovligt eftertryk
de
Nachdruck
,
Raubdruck
en
counterfeit
,
pirated edition
fr
contrefaçon
it
contraffazione
nl
nadruk
,
namaak
pt
contrafação