Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plačilo po uspehu
LAW
bg
хонорар за успех
cs
odměna za úspěch
da
success fee
de
Erfolgsprämie
,
Palmarium
en
success fee
,
uplift fee
es
prima de éxito
et
edukustasu
fi
tulokseen perustuva palkkio
,
tulospalkkio
fr
honoraire complémentaire de résultat
ga
táille ratha
it
maggiorazione
lt
rezultato mokestis
mt
ħlas għal eżitu pożittiv
nl
success fee
pl
dodatkowe honorarium za pomyślny wynik sprawy
sk
odmena pre prípad úspechu
,
palmarium
sv
framgångsarvode
plačilo stranke
FINANCE
bg
клиентско плащане
de
Kundenzahlung
el
πληρωμή πελατείας
en
customer payment
es
pago de cliente
et
kliendimakse
fi
asiakasmaksu
fr
paiement de clientèle
ga
íocaíocht custaiméara
hu
ügyfélfizetés
pl
płatność klientowska
pt
pagamento de clientes
plačilo za delo preko polnega delovnega časa
da
vederlag for overarbejde
de
Vergütung für Überstunden
el
ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
en
overtime pay
,
remuneration for overtime
es
retribución de las horas extraordinarias
fi
ylityötuntien korvaaminen palkkana
fr
rémunération des heures supplémentaires
ga
luach saothair ragoibre
,
íocaíocht ragoibre
it
retribuzione delle ore di lavoro straordinario
nl
beloning voor overwerk
pl
wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
pt
remunaração de horas extraordinárias
sl
plačilo za nadurno delo
sv
övertidsersättning
plačilo za dovajanje toka
ENERGY
Energy policy
de
Einspeisevergütung
el
καταβολή πληρωμής για την τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος
en
feed-in payment
,
green electricity feed-in payment
es
remuneración del suministro a la red
fi
syöttötariffimaksu
fr
rémunération de l'alimentation du réseau
,
rémunération de la mise en réseau
ga
íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais
it
contributo di alimentazione
lt
fiksuotas supirkimo tarifas
mt
pagament feed-in
nl
terugleververgoeding
sk
vyplatenie výkupnej ceny
plačilo za prelito kri
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
кръвнина
cs
peněžní náhrada za prolitou krev
da
blodpenge
de
Blutgeld
el
Τιμή αίματος
en
blood money
es
dinero de sangre
et
vereraha
fi
veriraha
fr
prix du sang
ga
airgead fola
hu
vérdíj
it
prezzo del sangue
lt
piniginė kompensacija už pralietą kraują
mt
prezz tad-demm
nl
bloedgeld
pl
odszkodowanie w zamian za rezygnację z domagania się egzekucji
pt
resgate da pena de morte
ro
prețul sângelui
sk
peňažná náhrada za preliatu krv
sv
blodspengar
rezervno izredno plačilo
bg
допълнително извънредно плащане
de
Notfallzahlung
el
εφεδρική πληρωμή έκτακτης ανάγκης
en
backup contingency payment
es
pago de contingencia
et
eriolukorra varumakse
fi
varajärjestelymaksu
ga
íocaíocht theagmhasach chúltaca
hu
biztonsági rendkívüli fizetés
pl
zapasowa płatność awaryjna
pt
pagamento de reserva de contingência
rezervno zbirno plačilo
bg
допълнително сумарно плащане
de
pauschale Ersatzzahlung
el
εφεδρική εφάπαξ πληρωμή
en
backup lump sum payment
es
orden de pago de suma global
et
kindlasummaline varumakse
fi
niputettu varajärjestelymaksu
ga
íocaíocht chnapshuime chúltaca
hu
biztonsági egyösszegű fizetés
pl
kwota zagregowana
pt
pagamento de reserva de montante único
rok za plačilo
TRADE
FINANCE
da
betalingsfrist
de
Aufschubfrist
,
Zahlungsfrist
,
Zahlungsziel
el
προθεσμία πληρωμής
en
date of payment
,
time limit for payment
es
plazo de pago
fr
délai de paiement
it
dilazione di pagamento
,
termine di pagamento
,
termine per il pagamento
lt
mokėjimo terminas
nl
betalingstermijn
pt
prazo de pagamento
sk
časový limit na platbu
zapadlo plačilo
FINANCE
bg
дължимо плащане
da
skyldigt beløb
de
geschuldeter Betrag
el
οφειλόμενες πληρωμές
en
due payment
,
payment due
es
importe debido
fr
versement dû
ga
íocaíocht atá dlite
,
íocaíocht dhlite
hu
esedékes kifizetés
it
importo dovuto
nl
verschuldigd bedrag
pt
montante devido
,
pagamento devido
sk
suma, ktorá má byť zaplatená
sv
belopp man är skyldig
za plačilo
LAW
da
mod vederlag
de
entgeltlich
,
gegen Entgelt
el
εξ επαχθούς αιτίας
en
against payment
,
for consideration
,
for pecuniary consideration
,
for remuneration
,
for valuable consideration
,
in return for payment
,
on a payment basis
,
with consideration
es
a título oneroso
et
tasu eest
fi
kohtuullista vastiketta vastaan
,
vastikkeellisesti
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
,
tegen betaling
,
tegen vergoeding
pt
a título oneroso
sk
za protihodnotu
sl
proti plačilu
,
sv
mot betalning
,
mot ersättning
,
mot vederlag