Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plain gearing
Mechanical engineering
da
cylindrisk tandhjulsudveksling
de
Stirnradgetriebe
el
ευθύγραμμος μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
,
κυλινδρικός μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
en
spur gearing
es
engranaje recto
fr
engrenage cylindrique
,
engrenage droit
it
ingranaggio cilindrico
nl
overbrenging door rechte tandwielen
pt
engrenagem dentada reta
,
engrenagem reta
plain glass
Iron, steel and other metal industries
da
dækglas
de
Deckglas
,
Schutzglas
el
κοινό γυαλί
en
cover glass
,
es
cristal blanco protector
,
cristal exterior
fi
päällyslasi
fr
verre blanc protecteur
,
verre extérieur
,
verre ordinaire
it
vetro bianco comune
,
vetro bianco di protezione
,
vetro bianco esterno
nl
dekglas
,
spatglas
pt
vidro branco protetor
,
vidro corrente
,
vidro exterior
sv
täckglas
plain-grain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planskåret
el
εφαπτομενική πρίσις ξύλου
en
back-cut
,
back-sawn
,
bastard-sawn
,
crown-cut
,
flat-grain
,
flat-sawed
,
flat-sawn
,
live-sawn
,
plain-sawn
,
sawn-alive
,
sawn-on-the-back
,
slash-grain
,
slash-sawn
,
tangential-cut
,
tangential-sawn
es
aserrado tangencialmente
fr
scié sur dosse
it
segato sul lato
,
tangenziale
nl
dosse gezaagd
pt
desfiar tangencialmente(um toro de madeira)
plain groove
Electronics and electrical engineering
da
tom rille
,
umoduleret rille
de
Leerrille
el
άγραφο αυλάκι
en
blank groove
,
marginal groove
,
unmodulated groove
,
virginal groove
es
surco en blanco
,
surco no modulado
fi
moduloimaton ura
fr
sillon blanc
,
sillon non modulé
it
solco non modulato
nl
ongemoduleerde groef
pt
sulco em branco
,
sulco não modulado
sv
omodulerat spår
,
tomgångsspår
plain jersey fabric
da
jersey
de
Jersey
,
rechts-links-Kulierware
el
τζέρσεϋ
en
jersey fabric
,
es
tejido de punto jersey
fi
sileä neulos
fr
tricot jersey
it
jersey
nl
breisel
pt
malha jersey
sv
singlejersey
,
slätstickning
plain key
Mechanical engineering
da
feder
de
Flachkeil
el
επίπεδη σφήνα
es
chaveta lisa
fr
clavette lisse
it
chiavetta liscia
nl
gladde spie
,
vlakke spie
,
vlakspie
pt
chaveta lisa
plain-knife section
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivblad med glat skær
de
Klinge mit glatter Schneide
el
επιφάνεια με λεία άκρα
,
επιφάνεια με λεία χείλη
es
cuchilla de corte liso
fr
section à bords lisses
it
coltello a filo liscio
,
coltello a taglienti lisci
nl
mes met gladde snede
pt
faca de bordos lisos
plain language
Humanities
da
almindeligt sprog
de
verständliche Ausdrucksweise
el
απλή και κατανοητή γλώσσα
es
lenguaje sencillo y claro
fr
langue simple et claire
it
linguaggio semplice e chiaro
nl
eenvoudig taalgebruik
pt
linguagem facilmente compreensível
plain language
Communications
Humanities
da
klart sprog
de
Klartext
el
σαφής γλώσσα
es
lenguaje claro
fi
selkeä kieli
fr
langage clair
,
langage usuel
,
termes simples
it
linguaggio chiaro
nl
gewone taal
pt
linguagem clara
sv
klartext
plain language message
Communications
da
meddelelse i klart sprog
de
Klartextnachricht
el
μήνυμα σε σαφή γλώσσα
es
mensaje en lenguaje claro
fr
message en langage clair
it
messaggio in linguaggio chiaro
nl
bericht in gewone taal
pt
mensagem em linguagem clara
sv
meddelande i klartext