Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plain stem
Mechanical engineering
da
skaft
de
Schaft
el
ακοχλιοτόμητο μέρος
,
ελεύθερο μέρος
en
body
,
unthreaded portion
es
parte lisa
,
parte no roscada
fi
varsi
fr
corps lisse
,
partie lisse
it
gambo liscio
nl
schacht
pt
corpo liso
,
parte lisa
,
parte não roscada
sv
skaft
plain stock
de
Rohling
el
Γυαλί μή διακοσμημένο
es
vidrio no decorado
fi
aihio
fr
verre non décoré
it
vetro non decorato
nl
onbewerkt glas
,
ruw glas
pt
vidro liso
,
vidro não decorado
sv
råämne
plain stopper
de
Planstopfen
el
Eπίπεδο στόμιο
es
tapón plano
fi
tasokorkki
,
tasotulppa
fr
bouchon plat
it
tappo piatto
nl
platte stop
pt
rolha chata
,
rolha plana
sv
platt propp
plain swelled rule
de
Zierlinie
,
englische Linie
,
verzierte Trennlinie,an-und abschwellende Linie
en
French rule
,
fr
filet anglais
,
filet couillard
it
filetto inglese
nl
Engelse lijn
plain taper key
Mechanical engineering
da
skråkile med plane ender
de
Treibkeil
el
σφήνα σύσφιγξης
en
plain taper sunk key
es
chaveta en cuña encastrada con extremos planos
fr
clavette inclinée ordinaire à bouts droits
,
clavette à serrage
it
chiavetta conica incassata con estremità diritte
nl
drijfspie zonder kop
pt
chaveta inclinada normal de extremidades direitas
sv
plattkil med raka ändar
plain tube
Mechanical engineering
da
glatrør
de
Glattrohr
el
λείος σωλήνας
en
bare pipe
,
prime surface tube
es
tubo liso
fi
sileä putki
fr
tube lisse
it
tubo liscio
nl
gladde buis
pt
tubo liso
sv
slätrör
plain tube lance
Iron, steel and other metal industries
da
åben lanse
de
offene Sauerstofflanze
el
φλογοβόλος αυλός απλού σωλήνα
es
lanza con tubo de pared gruesa
fi
putkimainen polttopeitsi
fr
lance à tube nu
it
lancia con tubo nudo
nl
zuurstoflans zonder kern
pt
lança com tubo
sv
öppen lans
,
öppen oxygenlans
plain tube lancing
Iron, steel and other metal industries
da
oxygenlansning med åben lanse
de
Sauerstoffbohren mit offener Lanze
en
plain tube piercing
es
perforación con lanza con tubo de pared gruesa
fr
forage à la lance avec tube nu
,
perçage à la lance avec tube nu
it
foratura alla lancia con tubo nudo
,
foratura con lancia a tubo nudo
nl
boren met de zuurstoflans zonder kern
pt
perfuração da lança com tubo nu
plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement
Building and public works
da
enkelt rørforbindelse uden afstivning eller forstærkning
de
einfache Rohrverbindung ohne Verstrebung oder Verstaerkung
el
απλή σύνδεση σωλήνων χωρίς ταινία ή ενίσχυση
es
unión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzo
fr
assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
it
unione semplice di tubi senza flangiatura o rinforzo
nl
eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving
pt
ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
Dostopnost