Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
Iron, steel and other metal industries
da
figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål
de
auf den Bildtafeln wird die Gefuegeausbildung der unlegierten Staehle behandelt
el
στις πλάκες των μικρογραφιών φαίνονται οι μικροδομές των ακατέργαστων μη κραματοποιημένων χαλύβων
es
las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados
fr
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
it
le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
nl
de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten
sv
i mikrobilderna visas de strukturer som kan finnas i rena kolstål
issue de secours de plain-pied
da
nødudgang på gulvniveau
de
Notausgang in Fußbodenhöhe
el
έξοδος κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου
en
floor level emergency exit
fi
lattiatason varauloskäynti
it
uscita di emergenza a livello del pavimento
nl
gelijkvloerse nooduitgangen
pt
saída de emergência ao nível do chão
sv
nödutgång i golvhöjd
knitted plain fabric
da
jævnt strikket vare
el
ύφασμα κάλτσα
,
ύφασμα μονόπλακο
es
tejido jersey
fi
sileäneulos
fr
tricot jersey uni
it
stoffa tessuta semplice
nl
rechts-links-breisel
pt
malha lisa
sv
slätstickad vara
machine for making plain tulle
da
maskine til fremstilling af umønstret tyl
de
Tuellmaschine zum Herstellen von ungemusterten Tuell
el
αργαλειός κατασκευής τουλιού ομοιόμορφης ύφανσης
es
telar para tul liso
fr
métier à tulle uni
it
telaio per tulli lisci
nl
machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule
pt
Tear para Tule liso
maison de plain-pied
Building and public works
da
bungalow
de
Bungalow
,
ebenerdiges Haus
,
eingeschossiges Haus
en
single-storey house
it
bungalow
,
casa ad un piano
nl
bungalow
,
huis in één bouwlaag
matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
Iron, steel and other metal industries
da
mat, ru, glat overfladeforarbejdning
de
matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
es
acabado mate, rugoso o liso de la superficie
fr
finition mate, rugueuse ou lisse de la surface
it
finitura matta, rugosa o liscia della superficie
nl
matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak
pt
acabamento mate,rugoso ou liso da superfície
Ms-temperatures of plain carbon steels
Iron, steel and other metal industries
da
martensitdannelsestemperaturer MS for kulstofstål
de
Martensitpunkte Ms von Kohlenstoffstaehlen
el
θερμοκρασίες MS ακατέργαστων χαλύβων άνθρακα
es
temperaturas Ms. de los aceros al carbono
fr
températures Ms d'aciers au carbone
it
temperature Ms diacciai al carbonio
nl
martensietpunt,Ms,van constructiestaal
sv
Ms-temperaturen för olegerade kolstål
obbligazione «plain vanilla»
FINANCE
bg
обикновена облигация
cs
dluhopis s pevným kuponem
,
dluhopis s pevným výnosem
da
almindelig obligation
,
ikke-konvertibel obligation
de
Festzinsanleihe
el
κοινές ομολογίες
,
κοινή ομολογία
,
μη μετατρέψιμες ομολογίες
en
debenture
,
straight bond
,
straight debt
es
bono clásico
,
bono ordinario
,
obligación ordinaria
,
obligación simple
et
lihtvõlakiri
fi
perinteinen joukkovelkakirjalaina
,
tavanomainen joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
,
obligation conventionnelle
,
obligation ordinaire
ga
fiachas lom
hr
dužnički vrijednosni papir
it
debito ordinario
,
obbligazione
,
obbligazione classica
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
,
lt
įprasta obligacija
lv
tieša obigācija
mt
bond normali
,
dejn normali
,
obbligazzjoni
nl
gewone obligatie
pl
obligacja prosta
,
obligacja zwykła
,
prosty instrument dłużny
pt
obrigação clássica
,
obrigação ordinária
ro
obligațiune clasică
sk
dlhopis s fixným kupónom
,
dlhopis s fixným výnosom
,
dlhopis s fixným úrokom
,
dlhopis s pevnou úrokovou sadzbou
,
dlhopis s pevným kupónom
,
obligá...
opcija plain vanilla
Financing and investment
bg
ванила опция
cs
vanilková opce
da
almindelig call- og put-option
,
almindelig option
,
plain-vanilla-option
,
vanilla-option
de
Standardoption
,
Vanilla-Option
el
Απλό δικαίωμα προαίρεσης
en
plain vanilla option
,
vanilla option
es
opción vainilla
et
lihtne optsiooon
fi
vaniljaoptio
fr
option classique
ga
céadrogha lom
hr
opcija vanilla
hu
hagyományos opció
it
opzione classica
,
plain vanilla
mt
opzjoni vanilla
pl
opcja waniliowa
,
prosta opcja waniliowa
pt
opção simples
ro
opțiune vanilla
sk
plain vanilla opcia
,
vanilla opcia
sv
klassisk option
opcja na swapy typu plain vanilla
Free movement of capital
bg
стандартна суопция
cs
jednoduchá swapce
,
klasická swapce
da
almindelig swaption
de
Swaption
el
απλό δικαίωμα προαίρεσης επί συμφωνιών ανταλλαγής
en
plain vanilla swaption
es
opción «vainilla» sobre permutas financieras
et
lihtne vahetusoptsioon
fi
tavallinen swaptio
fr
option d'échange classique
ga
gnáthroghtáil
hu
csereügyletre szóló hagyományos opció
it
opzione classica su swap
,
plain vanilla swaption
lt
paprastasis pasirinkimo sandoris dėl apsikeitimo sandorių
lv
tradicionāls mijmaiņas darījuma iespējas līgums
mt
opzjoni ta' swap konvenzjonali
,
swapzjoni konvenzjonali
nl
plain vanilla swaption
pt
opção sobre swap clássico
,
opção sobre swaps de tipo corrente
sk
plain vanilla swapcia
sl
osnovna opcija na zamenjavo obrestnih mer
sv
klassisk swappoption
Dostopnost