Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session
LAW
da
henvise en sag til behandling i Rettens plenum
de
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen
es
atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
fi
siirtää asia täysistuntoon
fr
renvoyer une affaire à la formation plénière
it
rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
sit in plenary session
Justice
da
(retten)sættes af samtlige(Domstolens)medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
συνεδριάζω εν ολομελεία
,
συνεδριάζω σε ολομέλεια
es
reunirse en sesión plenaria
fr
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen
pt
reunir-se em sessão plenária
submission of opinions to the plenary session
de
Vorlage der Stellungnahmen im Plenum
fr
présentation des avis devant le Comité
the Court of Justice shall sit in plenary session
Justice
da
retten sættes af samtlige Domstolens medlemmer
de
der Gerichtshof tagt in Vollsitzung
el
το Δικαστήριο συνεδριάζει εν ολομελεία
es
el Tribunal de Justicia se reunirá en sesión plenaria
fr
la Cour de justice siège en séance plénière
it
la Corte di giustizia si riunisce in seduta plenaria
nl
het Hof van Justitie houdt voltallig zitting
pt
o Tribunal de Justiça reúne-se em sessão plenária
sv
Domstolen skall sammanträda i plenum
to decide a case in plenary session
de
über eine Rechtssache in Vollsitzung entscheiden
to refer the case to the Court sitting in plenary session
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af sagen til Rettens plenum
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
el
παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
es
atribución del asunto al pleno
fr
renvoi de l'affaire à la formation plénière
it
rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
nl
verwijzing van een zaak naar het Gerecht in volle samenstelling
pt
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
to sit in plenary session
Justice
da
sættes af samtlige dommere
,
sættes af samtlige medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
[το Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο των Ε.Κ.] συνεδριάζει σε ολομέλεια
es
reunirse en sesión plenaria
fi
kokoontua täysistunnossa
fr
siéger en formation plénière
,
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen
sv
sammanträda i plenum