Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plenum chamber cushion system
TRANSPORT
de
Flächenstrahlerkissensystem
el
σύστημα στρώματος αέρα "αεροθαλάμου"
es
sistema de cojín "cámara de admisión"
,
sistema de colchón cámara impelente
fi
syöttökammioilmatyynyjärjestelmä
fr
système à coussin "plenum chamber"
it
sistema a cuscino in sovrapressione
nl
drukkamersysteem
pt
sistema de almofada por câmara de estabilização
sv
tryckkammarsystem
plenum chamber cushion system
TRANSPORT
da
trykkammersystem
el
σύστημα στρώματος αέρα με θάλαμο πίεσης
es
sistema de colchón de aire por cámara de tranquilización
fr
système de coussin d'air par chambre de tranquillisation
it
sistema di cuscino d'aria a camera in pressione
nl
drukkamersysteem
pt
sistema de almofadas por câmara de estabilização
sv
tryckkammarsystem
plenum chamber method
de
Formkammerverfahren mit Siebform
el
προσχηματισμός σε πρότυπο πλαίσιο
es
procedimiento con cámara de moldeo
fr
préformage sur écran de préforme
it
preformatura in camera chiusa
nl
preformkamer-procédé
pt
método de produção de pré-formas
sv
förformning på nätform
Plenum des Gerichts
EUROPEAN UNION
LAW
da
Rettens plenum
el
ολομέλεια του Πρωτοδικείου
en
Court sitting in plenary session
es
Pleno del Tribunal
fr
formation plénière du Tribunal
it
seduta plenaria del Tribunale
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
sessão plenária do Tribunal
plenum system
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overtryksklimaanlæg
el
σύστημα πλήρους εξαερισμού
es
sistema de ventilación por plenum
fi
paineilmanvaihtojärjestelmä
fr
système de ventilation par plenum
it
Aerazione forzata generale
nl
plenumventilatiesysteem
sv
mekanisk ventilation
Prüfung im Plenum
bg
разглеждане на пленарно заседание
,
стадий на разглеждане на пленарно заседание
cs
v plénu
da
på plenarmødet
el
στάδιο της εξέτασης στην ολομέλεια
en
plenary stage
es
fase de examen en el Pleno
et
menetlus täiskogul
fi
täysistuntovaihe
fr
stade de l'examen en séance plénière
ga
an chéim iomlánach
hu
plenáris szakasz
it
fase dell'esame in Aula
lt
svarstymo plenariniame posėdyje etapas
lv
izskatīšana plenārsēdē
mt
stadju tas-seduta plenarja
nl
behandeling ter plenaire vergadering
pl
rozpatrywanie na posiedzeniu plenarnym
pt
fase de apreciação em sessão plenária
ro
stadiul examinării în plen
sk
plénum
sl
na plenarnem zasedanju
sv
i kammaren
sammanträda i plenum
Justice
da
sættes af samtlige dommere
,
sættes af samtlige medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
[το Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο των Ε.Κ.] συνεδριάζει σε ολομέλεια
en
to sit in plenary session
es
reunirse en sesión plenaria
fi
kokoontua täysistunnossa
fr
siéger en formation plénière
,
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen
suction plenum
de
Absaugkasten
el
Kιβώτιο αναρρόφησης
es
cajón de aspiración
fi
imukammio
fr
caisson d'aspiration
it
cassone d'aspirazione
nl
afzuigkast
pt
caixão de aspiração
sv
vakuumbox
upper plenum
de
oberer Sammelraum
es
cámara de sobrepresión superior
it
Plenum superiore
pt
compartimento superior
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek i deb...