Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plot d'appui du ressort du sautoir de quantième
da
støttefod for dato-positionsfjeder
de
Stuetzkloezchen fuer Datumrastfeder
en
date jumper spring support stud
es
pitón de apoyo del resorte del muelle flexible de fecha
fi
päivyrikiekon pidättimen tukinasta
it
bottone d'appoggio della molla dello scattadata
pt
espigão de apoio da mola do saltador de data
sv
hållare för fäste till datumfjädring
plot de bascule de remise à zèro
da
nulstilleranslag
de
Nullsteller-Kloetzchen
en
fly-back yoke pin
es
pitón de báscula de reposición en cero
fi
nollausvivun tappi
it
bottone della bascula di rimessa a zero
pt
perno de báscula de repor a zero
sv
anslagsstift för nollställare
plot de bloqueur
da
blokerearmsanslag
de
Blockierhebelkloetzchen
en
lock pin
es
pitón de bloqueador
fi
pidättimen tappi
it
bottone della leva di blocco
pt
perno de bloqueador
sv
anslagsstift för blockeringsarm
plot de commande
da
skiftearmsanslag
de
Schalthebelkloetzchen
en
operating lever pin
es
pitón de mando
fi
käyttövivun tappi
it
bottone di comando
pt
perno de comando
sv
anslagsstift för startarm
plot de commande auxiliaire
da
hjælpe-skiftearmsanslag
de
Kloetzchen fuer Hilfsschalthebel
en
auxiliary operating lever pin
es
pitón de mando auxiliar
fi
apukäyttövivun tappi
it
bottone di comando ausiliario
pt
perno de comando auxiliar
sv
anslagsstift för hjälpstartarm
plot de commande de fouet
da
stoparmsanslag
de
Schalthebelkloetzchen fuer Stopphebel
en
whip operating lever pin
es
pitón de mando de látigo
fi
pysäytinvivun käyttövivun nasta
it
bottone di comando della frusta
pt
perno de comando de chicote
sv
anslagsstift till startarm för stopparm
plot de commande de rattrapante
da
anslag til dobbeltviser-skiftearm
de
Schalthebelkloetzchen
en
split-second operating lever pin
es
pitón de mando de dobles segunderos
fi
kaksoissekunnin käyttövivun tappi
it
bottone di comando del ricupero
pt
perno de comando de recuperação
sv
anslagsstift för dubbelvisarstartarm
plot de commande du correcteur des jours
da
lejestift til ugedagskorrektor
de
Schaltkloetzchen fuer Tageskorrektor
en
day corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövivun tolppa
it
bottone di comando del correttore dei giorni
pt
perno de comando do corretor dos dias
sv
fäste för dagkorrektorarm
plot de commande du correcteur des mois
da
lejestift til månedskorrektor
de
Schaltkloetzchen fuer Monatskorrektor
en
month corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de meses
fi
kuukauden pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
it
bottone di comando del correttore dei mesi
pt
perno de comando do corretor dos meses
sv
fäste för månadskorrektorarm
plot de commande du correcteur des phases
da
lejestift til månefasekorrektor
de
Schlatkloetzchen fuer Mondphasenkorrektor
en
moon phase corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de fases
fi
kuunkiertokiekon pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
it
bottone di comando del correttore delle fasi
pt
perno de comando do corretor das fases
sv
fäste för månfaskorrektorarm