Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postopek predelave pod carinskim nadzorom
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
proceduren for forarbejdning under toldkontrol
de
Umwandlungsverfahren
,
Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
el
καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
en
procedure for processing under customs control
es
régimen de transformación bajo control aduanero
fi
tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely
fr
régime de la transformation sous douane
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
nl
regeling verwerking onder douanetoezicht
pt
regime de transformação sob controlo aduaneiro
sv
förfarande för bearbetning under tullkontroll
prespati pod milim nebom
Rights and freedoms
bg
бездомничество
cs
přespávání na ulici
de
auf der Straße schlafen
,
im Freien übernachten
el
ύπνος χωρίς κατάλυμα
en
rough sleeping
,
sleeping rough
es
sin techo
fi
katuasunnottomuus
fr
sans-abrisme de rue
ga
codladh amuigh
hu
utcán alvás
lt
nakvojimas gatvėje
nl
dakloosheid
,
de nacht op straat doorbrengen
,
op straat leven
pl
osoby mieszkające na ulicy
pt
dormir na rua
ro
dormitul pe stradă
sv
utesovande
sile pod vodstvom EU
Defence
cs
EUFOR
,
síly pod vedením EU
,
síly pod vedením Evropské unie
da
EU-ledet styrke
,
EUFOR
de
EU-geführte Einsatzkräfte
,
EUFOR
el
EUF
,
EUFOR
,
δυνάμεις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU-led force
,
EUFOR
,
European Union Force
,
European Union-led Forces
es
EUFOR
,
FUE
,
Fuerza de la Unión Europea
,
Fuerza dirigida por la Unión Europea
et
Euroopa Liidu väed
fi
EU-johtoiset joukot
,
EUFOR
,
Euroopan unionin johtamat joukot
fr
EUFOR
,
force de l'Union européenne
,
force militaire de l'Union européenne
,
force placée sous la direction de l'Union européenne
ga
EUFOR
,
fórsa faoi cheannas an AE
hu
EUFOR
,
az Európai Unió által vezetett erők
it
EUFOR
,
Forza militare dell'Unione europea
,
Forze dirette dall'Unione europea
lt
EUFOR
,
Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos
lv
EUFOR
,
Eiropas Savienības vadīti spēki
mt
EUFOR
,
forzi mmexxija mill-UE
nl
EUFOR
,
door de Europese Unie geleide troepenmacht
pl
EUFOR
,
siły Unii Europejskiej
,
siły zbrojne działające pod auspicjami Unii Europejskiej
pt
EUFOR
,
força da União Europeia
ro
EUFOR
,
For...
standard za baze podatkov pod javo
Information technology and data processing
da
JDBC
,
Java DataBase Connectivity
de
JDBC
,
Java Database Connectivity
en
JDBC
,
Java DataBase Connectivity
es
JDBC
,
conectividad con bases de datos de Java
fi
JDBC
,
Java Database Connectivity
fr
JDBC
,
Java Database Connectivity
it
JDBC
,
Java DataBase Connectivity
,
connettività dei database Java
lv
JAVA datubāzu savienojamība
,
JDBC
mt
JDBC
,
Java DataBase Connectivity
pl
dołączalność baz danych w języku Java
sl
JDBC
,
Svetovalni odbor za pogoje, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo nacionalni cestni prevoz oseb v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros ...
Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...
teoretski pod
Chemistry
de
Trennstufe
,
theoretischer Boden
el
θεωρητική πλάκα
en
theoretical plate
es
plato teórico
et
teoreetiline taldrik
fi
teoreettinen pohja
hu
elméleti tányér
it
piatto teorico
lv
teorētiskais šķīvis
mt
stadju teoretiku
pl
półka teoretyczna
ro
taler teoretic
sk
teoretická priehradka
sv
teoretisk botten