Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banské práce pod zemou
de
Tiefbau
en
deep mining
,
underground mining
fr
exploitation souterraine
,
extraction souterraine
nl
diepdelven
,
ondergronds delven
,
ondergrondse ontginning
,
ontginning in diepbouw
pt
exploração subterrânea
Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti mladistvých na zamestnanie pod zemou v baniach
Social affairs
bg
Конвенция № 124 за медицински преглед на младежите с оглед допускането им за подземна работа в мините
,
Конвенция № 124 за медицинския преглед на младежите (подземни работи), 1965 г.
da
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
el
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία"
en
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
es
Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo subterráneo), 1965
fi
yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpin...
Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach
da
konvention om minimumsalder for adgang til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
el
ΔΣΕ 123: Για το όριο ηλικίας που απαιτείται για την απασχόληση στις υπόγειες εργασίες στα ορυχεία
en
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
es
Convenio relativo a la edad mínima de admisión al trabajo subterráneo en las minas
,
Convenio sobre la edad mínima (trabajo subterráneo), 1965
fi
maanpinnanalaisiin töihin kaivokseen pääsemiseksivaadittua vähimmäisikää koskeva sopimus
fr
Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines
,
Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
it
Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
mt
Konvenzjoni dwar l-Età Minima ta' Ammissjoni għax-Xogħol Taħt l-Art fil-Minjieri...
dôkaz výpoveďou pod prísahou
LAW
en
evidence on oath
,
evidence under oath
,
sworn evidence
,
sworn testimony
,
testimony on oath
,
testimony under oath
fr
témoignage sous serment
sk
výpoveď pod prísahou
iniciatíva pod vedením jednotlivých krajín
United Nations
en
CLI
,
country-led initiative
fr
initiative conduite par un pays
,
initiative parrainée par les pays
ga
CLI
,
tionscnamh tírthreoraithe
it
iniziativa promossa da singoli paesi
lv
valsts vadīta ierosme
,
valsts vadīta iniciatīva
pl
inicjatywa krajowa
sk
iniciatíva jednotlivých krajín
,
sv
landsstyrt initiativ
jazda pod vplyvom alkoholu
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi ...
medzinárodná misia na podporu Mali pod africkým vedením
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
AFISMA
,
Международна мисия за подкрепа на Мали, ръководена от африканските държави
cs
AFISMA
,
mezinárodní mise na podporu Mali vedená africkými státy
da
AFISMA
,
afrikanskledet international støttemission i Mali
de
AFISMA
,
Internationale Unterstützungsmission in Mali unter afrikanischer Führung
el
Διεθνής αποστολής υποστήριξης του Μάλι υπό αφρικανική ηγεσία
en
AFISMA
,
African-led International Support Mission in Mali
es
AFISMA
,
Misión Internacional de Apoyo a Mali con Liderazgo Africano
et
AFISMA
,
Aafrika juhtimisel toimuv rahvusvaheline Mali toetusmissioon
fi
AFISMA
,
Afrikan johtama kansainvälinen Malin tukioperaatio
fr
MISMA
,
Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine
ga
Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí
hu
AFISMA
,
Malit támogató, afrikai vezetésű nemzetközi misszió
it
AFISMA
,
missione internazionale di sostegno al Mali sotto guida africana
lt
AFISMA
,
Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Malyje
lv
AFISMA
,
Āfrikas dalībnie...
medzinárodná misia na podporu Stredoafrickej republiky pod africkým vedením
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
MISCA
,
Международна мисия за подкрепа под африканско ръководство в Централноафриканската република
cs
MISCA
,
mezinárodní mise na podporu Středoafrické republiky vedená africkými státy
da
MISCA
,
den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik
de
Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung
,
MISCA
el
αποστολή υποστήριξης προς την Κεντρική Αφρική υπό αφρικανική ηγεσία
en
AFISM-CAR
,
African-led International Support Mission in the Central African Republic
,
MISCA
es
MISCA
,
Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano
et
Aafrika juhtimisel toimuv rahvusvaheline Kesk-Aafrika Vabariigi toetusmissioon
,
MISCA
fi
Afrikan johtama kansainvälinen Keski-Afrikan tasavallan tukioperaatio
,
MISCA
,
afrikkalaisjohtoinen kansainvälinen operaatio Keski-Afrikan tasavallan tueksi
fr
MISCA
,
mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine
ga
Misean Ta...
miestny rozvoj pod vedením komunít
EU finance
Regions and regional policy
bg
водено от общностите местно развитие
cs
komunitně vedený místní rozvoj
de
von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung
en
CLLD
,
community-led local development
es
desarrollo local participativo
fi
CLLD
,
paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet
,
yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen
fr
développement local participatif
hr
CLLD
,
lokalni razvoj koji vodi zajednica
,
lokalni razvoj pod vodstvom zajednice
,
lokalni razvoj vođen zajednicom
hu
közösségvezérelt helyi fejlesztés
lv
sabiedrības virzīta vietējā attīstība
mt
żvilupp lokali mmexxi mill-komunità
nl
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling
pl
rozwój lokalny kierowany przez społeczność
pt
desenvolvimento local de base comunitária
ro
dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității
sk
miestny rozvoj vedený komunitou
sl
lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost
sv
lokalt ledd utveckling
Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
Dostopnost