Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petdnevna standardizirana terminska pogodba
bg
петдневни фючърси
cs
pětidenní futures
da
femdagesfuture
en
five-day future
es
futuro a cinco días
et
viiepäevane futuurleping
fi
viiden päivän futuuri
hu
ötnapos határidős ügylet
it
future a cinque giorni
lt
penkių dienų ateities sandoris
mt
futur ta’ ħamest ijiem
nl
vijfdaagse futures
pl
pięciodniowy kontrakt terminowy typu future
pt
futuro a cinco dias
ro
contract futures cu scadența la 5 zile
sk
päťdňová futurita
sv
5-dagars futurekontrakt
plačana pogodba
Insurance
bg
изплащане на всички договорени премии по договор
cs
splacení pojistné smlouvy
da
ændring til fripolice
de
Beitragsfreistellung eines Vertrags
el
ελευθεροποίηση συμβολαίου
en
making a contract paid-up
es
liberación de póliza
et
kindlustuslepingu muutumine tasutuks
fi
vakuutuksen muuttaminen vapaakirjaksi
fr
libération d'un contrat
hr
isplata ugovora
hu
szerződés befizettetése
it
contratto liberato dal pagamento dei premi
lt
sutarties būklės pakeitimas į apmokėtą
lv
līguma apmaksāšana
mt
kuntratt totalment imħallas mill-premia
nl
premievrij maken van een overeenkomst
pl
zamiana na umowę z w pełni opłaconą składką
pt
celebração de um contrato totalmente pago
ro
eliberare de plata primelor
,
suspendare
sk
vyplatenie zmluvy
sv
slutbetalning av kontrakt
Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
pogodba, podobna pogodbi začasne prodaje/začasnega nakupa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
repo-lignende transaktion
en
repo-style transaction
et
repotehingute laadne tehing
ga
idirbheart bunaithe ar chomhaontú athcheannaigh
lt
atpirkimo pobūdžio sandoris
pl
transakcja typu repo
pt
operação do tipo dos acordos de recompra
pogodba, pri kateri je bil opravljen kliring
FINANCE
en
cleared contract
es
contrato sujeto a compensación
fr
contrat ayant fait l’objet de compensation
pogodba, sklenjena na daljavo
Civil law
bg
договор от разстояние
cs
smlouva uzavřená na dálku
da
aftale vedrørende fjernsalg
de
Fernabsatzvertrag
el
εξ αποστάσεως σύμβαση
en
distance contract
es
contrato a distancia
et
kaugleping
fi
etäsopimus
fr
contrat à distance
ga
cianchonradh
hu
távollevők között kötött szerződés
it
contratto a distanza
lt
nuotolinės prekybos sutartis
lv
distances līgums
mt
kuntratt mill-bogħod
nl
overeenkomst op afstand
pl
umowa zawierana na odległość
pt
contrato à distância
ro
contract la distanță
sk
zmluva uzavretá na diaľku
sv
distansavtal
pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov
Civil law
bg
договор извън търговския обект
de
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag
en
off-premises contract
et
väljaspool äriruume sõlmitav leping
fi
muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehty sopimus
,
muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtävä sopimus
fr
contrat hors établissement
ga
conradh seacháitribh
hu
üzlethelyiségen kívül kötött szerződés
mt
kuntratt barra mill-post tan-negozju
nl
buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst
pl
umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa
pt
contrato celebrado fora dos estabelecimentos comerciais
ro
contract negociat în afara spațiului comercial
sk
zmluva uzavretá mimo prevádzkových priestorov
sv
avtal utanför fasta affärslokaler
pogodba, vezana na enoto investicijskega ali kritnega sklada
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с дялове договор
cs
smlouva s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikringsaftale
de
fondsgebundener Vertrag
el
σύμβαση ασφάλισης ζωής συνδεδεμένη με επενδύσεις
en
unit-linked contract
es
contrato en unidades de cuenta
,
contrato unit-linked
et
investeerimisriskiga leping
fi
sijoitussidonnainen sopimus
fr
contrat en unité de compte
hr
ugovor vezan uz udjele u investicijskim fondovima
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
it
contratto in unità di conto
,
contratto unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susieta sutartis
lv
tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
kuntratt marbut ma' unitajiet
nl
fractieverzekering
pl
umowa związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
pt
contrato ligado a fundos de investimento
ro
contract unit-linked
sk
zmluva unit-linked poistenia
sv
fondförsäkringsavtal