Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o posoji vrednostnih papirjev
bg
споразумение за даване на ценни книжа назаем
cs
smlouva o zapůjčení cenných papírů
da
aftale om udlån af værdipapirer
,
aftale om værdipapirudlån
,
værdipapirudlånsaftale
de
Wertpapierleihe
el
συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων
en
securities lending agreement
es
acuerdo de préstamo de valores
et
väärtpaberite laenuks andmise leping
fi
arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
fr
contrat de prêt de titres
,
convention de prêt de titres
,
prêt de titres
,
prêt de valeurs mobilières
ga
comhaontú um iasachtú urrús
hu
értékpapír-kölcsönzési megállapodás
,
értékpapír-kölcsönzési szerződés
it
accordo di concessione di titoli in prestito
,
accordo di prestito di titoli
lt
vertybinių popierių skolinimo sandoris
lv
vērtspapīru aizdevuma līgums
mt
ftehim ta’ self ta’ titoli
nl
effectenuitleenovereenkomst
pl
umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych
pt
acordo de empréstimo de títulos
ro
contract de împrumut de titluri de valoare
,
contract de împrumut de valori mobiliare
sk
zmluva o požičiavaní cenných papierov
sl
posel posoje vrednost...
pogódba o potovánju
Vrsta posredniške pogodbe, s katero se posrednik zavezuje, da bo v imenu in na račun potnika sklenil bodisi pogodbo o organiziranju potovanja bodisi pogodbo o eni ali več posebnih storitvah, ki omogočajo neko potovanje ali bivanje, potnik pa se zavezuje, da mu bo za to plačal.
travel contract
pogodba o prepovedi proizvodnje cepljivih materialov
da
FMCT
,
traktat om forbud mod produktion af fissilt materiale til fremstilling af kernevåben eller andre nukleare sprænglegemer
de
FMCT
,
Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper
,
Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke
el
FMCT
,
Συνθήκη για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών.
en
FMCT
,
Fissile Material Cut-off Treaty
es
TCPMF
,
Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
,
Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nucleares
,
tratado de cesación de la producción de material fisible
,
tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable
et
lõhustuvate materjalide tootmise keelustamise leping
fi
FMCT
,
sopimus ydinaseisiin soveltuvan halkeamiskelpoisen materiaalin tuotantokiellosta
fr
TIPMF
,
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabricati...
pogodba o prevozu
bg
договор за превоз
cs
přepravní smlouva
da
befordringskontrakt
,
fragtaftale
,
fragtkontrakt
,
transportkontrakt
de
Beförderungsvertrag
el
σύμβαση μεταφοράς
en
contract of carriage
,
transport contract
es
contrato de transporte
et
veoleping
fi
kuljetussopimus
fr
contrat de transport
ga
conradh iompair
it
contratto di trasporto
lt
sutartis dėl transporto
,
vežimo sutartis
lv
pārvadājuma līgums
mt
kuntratt ta' trasport
,
kuntratt ta' ġarr
nl
vervoersovereenkomst
pl
umowa przewozu
,
umowa transportowa
pt
contrato de transporte
ro
contract de transport
sk
zmluva o preprave
sl
prevozna pogodba
sv
avtal om gods- eller passagerarbefordran
,
transportavtal
pogodba o prevozu letalskega tovora
| ladjarska pogodba; pogodba o letalskem prometu
Pogodba o prijateljstvu in sodelovanju v jugovzhodni Aziji
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
ASEANi sõprus- ja koostööleping
,
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
lv
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
T...
pogodba o pristopu
bg
договор за присъединяване
cs
přístupová smlouva
,
smlouva o přistoupení
da
tiltrædelsestraktat
,
traktat om tiltrædelse
de
Beitrittsvertrag
,
Vertrag über den Beitritt
el
Συνθήκη Προσχώρησης
en
Accession Treaty
,
TA
,
Treaty of Accession
es
Tratado de Adhesión
et
ühinemisleping
fi
liittymissopimus
fr
TA
,
traité d'adhésion
,
traité relatif à l'adhésion
ga
Conradh Aontachais
hr
Ugovor o pristupanju
hu
csatlakozási szerződés
it
TA
,
trattato di adesione
,
trattato relativo all'adesione
lt
Stojimo sutartis
lv
pievienošanās līgums
mt
TA
,
Trattat tal-Adeżjoni
nl
TV
,
Verdrag betreffende de toetreding
,
toetredingsverdrag
pl
traktat akcesyjny
,
traktat o przystąpieniu
pt
tratado de adesão
ro
tratat de aderare
sk
prístupová zmluva
,
zmluva o pristúpení
sl
pristopna pogodba
sv
anslutningsfördrag
,
fördrag om anslutning