Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inaccessible point
da
utilgængeligt punkt
de
unzugänglicher Punkt
el
απρόσιτο σημείο
es
punto inaccesible
fi
luoksepääsemätön piste
fr
point inaccessible
nl
ontoegankelijk punt
pt
ponto inacessível
sv
otillgänglig punkt
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
increasing the yield point by increasing the strain rate
Iron, steel and other metal industries
da
at hæve flydegrænsen ved at forøge deformationshastigheden
de
die Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
el
αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης
es
límite de fluencia
fi
myötöraja
fr
relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction
it
aumento del limite di snervamento con l'aumento della velocita' di sollecitazione o di trazione
nl
de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid
indifference point
Technology and technical regulations
en
point of control
,
point of control of the oc curve
fr
point d'indifférence
,
point d'indifférence de la courbe d'efficacité
ga
pointe neafaise
,
pointe neafaise den chuar oc