Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pole powierzchni apertury kolektora
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry kolektora
sl
s...
pole przeznaczone do odczytu maszynowego
Migration
bg
машинночитаема зона
da
maskinlæsbart område
de
MRZ
,
maschinenlesbare Zone
el
μηχανικώς αναγνώσιμη ζώνη
en
MRZ
,
machine-readable area
,
machine-readable zone
es
MRZ
,
zona de lectura mecanizada
et
masinloetav ala
fi
koneellisesti luettava vyöhyke
,
koneluettava alue
,
konelukukenttä
fr
ZLA
,
zone de lecture automatique
,
zone de lecture optique
,
zone lisible à la machine
hu
géppel olvasható terület
it
zona a lettura ottica
lt
mašininio nuskaitymo zona
lv
mašīnlasāma josla
,
mašīnlasāmā zona
mt
MRZ
,
parti li tinqara minn magna
nl
machineleesbare zone
pt
ZLO
,
zona de leitura ótica
sk
strojovo čitateľná zóna
sv
maskinläsbart fält
pole ruchu naziemnego
bg
работна площ
cs
pohybová plocha
da
trafikområde
de
Bewegungsfläche
,
Rollfeld und Vorfeld
el
περιοχή κίνησης
,
περιοχή κίνησης αεροσκαφών
en
movement area
es
área de movimiento
et
liiklusala
fi
kenttäalue
fr
aire de manoeuvre
,
aire de mouvement
ga
limistéar gluaiseachtaí
hu
mozgási terület
it
area di movimento
lt
judėjimo laukas
lv
kustības zona
nl
bewegingsgebied
,
vliegtuigterrein
pt
zona de movimento
,
área de movimento
ro
suprafață de mișcare
sk
pohybová plocha
sl
območje gibanja
sv
färdområde
pole swobodne
Technology and technical regulations
bg
свободно звуково поле
cs
volné pole
,
volné zvukové pole
da
free field
,
frifelt
,
frit felt
,
frit lydfelt
de
Freifeld
,
freies Schallfeld
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο
,
ελεύθερο πεδίο
en
free field
,
free sound field
es
campo acústico libre
,
campo libre
et
vaba heliväli
,
vaba väli
fi
vapaa kenttä
,
vapaa äänikenttä
fr
champ acoustique libre
,
champ libre
ga
saor-réimse
hu
szabad hangtér
,
szabadtér
it
campo libero
,
campo sonoro libero
lt
akustinis laisvasis laukas
,
laisvasis laukas
lv
akustiskais brīvais lauks
,
brīvais lauks
mt
kamp akustiku liberu
,
kamp liberu
nl
vrij gebied
,
vrij veld
pl
swobodne pole akustyczne
pt
campo acústico livre
,
campo livre
ro
câmp acustic liber
,
câmp liber
sk
voľné pole
,
voľné zvukové pole
sl
prosto zvočno polje
sv
frifält
,
fritt fält
,
fritt ljudfält
pole sygnałowe
bg
сигнална площадка
cs
návěstní plocha
da
signalfelt
,
signalplatform
de
Signalfeld
,
Signalfläche
el
περιοχή σημάτων
en
signal area
es
zona de señal
,
área de señales
,
área de señalización
et
signaalmärkide ala
fi
merkinantopaikka
fr
aire à signaux
ga
limistéar comharthaí
hr
signalna površina
hu
jelterület
it
area per segnalazione
,
area segnali
lt
signalinė aikštelė
lv
signāllaukums
nl
seingebied
,
seinvierkant
pt
zona de sinais
,
área de sinais
ro
zonă cu semnale
sk
návestná plocha
sl
signalno območje
sv
signalområde
,
signalplats
pole widzenia do przodu
bg
предно поле на видимост
da
synsfelt fremad
el
εμπρόσθιο πεδίο όρασης
en
forward field of vision
es
campo de visión delantero
et
eesmine vaateväli
fi
etunäkyvyysalue
fr
champ de vision avant
ga
réimse radhairc chun tosaigh
hu
előre irányuló látómező
it
campo di visibilità anteriore
lt
priekinis regėjimo laukas
lv
priekšējais redzes lauks
mt
erja tal-viżjoni ta' quddiem
pt
campo de visão dianteiro
ro
câmp vizual frontal
sl
naprej usmerjeno vidno polje
sv
siktfält framåt
pole widzenia kierowcy
bg
видимост за водача
da
sigtbarhed under kørsel
el
ορατότητα οδήγησης
en
driving visibility
et
juhtimisnähtavus
fi
ajonäkyvyys
ga
feicseanacht tiomána
,
infheictheacht tiomána
hu
vezető kilátása
it
visibilità dal posto di guida
lt
matomumas vairuojant
lv
redzamība vadot
,
redzamība vadīšanas laikā
,
vadītāja redzamība
mt
viżibbiltà tas-sewqan
pt
visibilidade de condução
ro
câmp de vizibilitate al conducătorului
sl
vidljivost pri vožnji
sv
sikt under körning
pole wzlotów
bg
площ за кацане
cs
přistávací plocha
da
landingsareal
,
landingsområde
de
Landebereich
el
περιοχή προσγείωσης
en
LDG
,
landing area
es
área de aterrizaje
et
maandumisala
fi
laskualue
fr
aire d'atterrissage
ga
áit tuirlingthe
hu
leszállási terület
it
area di atterraggio
lt
tūpimo aikštė
lv
nosēšanās zona
mt
erja tal-inżul
nl
landingsgebied
,
landingsterrein
pt
zona de aterragem
,
área de aterragem
ro
suprafață de aterizare
sk
pristávacia plocha
sl
pristajalno območje
sv
start- och landningsområde
sektorowe pole radaru
Communications
bg
секторен обхват
de
Sektorbereich
en
sectored range
et
sektoripõhine tööraadius
fi
sektorikohtainen kantama
fr
portée sectorisée
ga
raon teascógtha
hu
szektorált tartomány
it
campo settorizzato
lv
sektoros sadalīts darbības attālums
nl
radarbereik
pt
distância de cobertura por setor
ro
rază de acțiune împărțită în sectoare
sk
sektorový rozsah
sl
razdeljeni obseg
sv
sektorsbaserad räckvidd
sole-pole
Fisheries
bg
морски език
da
SOS
,
sandtunge
el
SOS
,
γλώσσα
en
sand sole
es
lenguado de arena
,
sortija
et
kõversuu-liivakeel
,
kõversuu-merikeel
fi
hieta-antura
fr
sole-verrue
ga
sól gainimh
hu
francia nyelvhal
it
sogliola del porro
la
Pegusa lascaris
,
Solea lascaris
mul
SOS
nl
Franse tong
,
zandtong
pl
laskara
,
sola laskara
pt
linguado-da-areia
ro
limbă de nisip
sv
sandtunga