Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezpośrednie pole akustyczne
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp acustic direct
,
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält
boom pole
sl mikrofonska palica
Palica, ponavadi teleskopska, na katero je pritrjen mikrofon. Omogoča natančno in hitro usmerjanje mikrofona na snemalnem mestu, predvsem pri snemanju dialoških prizorov in govora nastopajočih.
čiastočné pole priamych vĺn
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
полусвободно поле
cs
volné pole nad odrazivou rovinou
da
kvasifrit lydfelt
de
Semi-Freifeld
el
ημιελεύθερο πεδίο
en
semi-free field
es
campo acústico semilibre
,
campo semilibre
et
poolvaba väli
fi
puolivapaa kenttä
fr
champ semi-libre
ga
réimse leathshaor
hu
félszabad hangtér
,
félszabad tér
it
campo semilibero
lv
pusbrīvais lauks
mt
kamp semiliberu
nl
halfvrij veld
pl
pole częściowo swobodne
,
pole swobodne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
,
swobodne pole akustyczne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
pt
campo semilivre
ro
câmp acustic intermediar
sk
čiastočné voľné pole
sl
polprosto zvočno polje
sv
halvfritt fält