Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arma "pop-up"
Defence
da
forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
de
Abwehrwaffe, die nur im Angriffsfall hochstartet
en
pop-up weapon
es
arma emergente
fr
arme "éjectée"
nl
op korte termijn lanceerbare wapens
break head pop rivet
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
dornniet
es
remache de cabeza de mandril perdido
fi
pop-niitti
fr
rivet à tête de mandrin perdu
break stem pop rivet
TRANSPORT
Mechanical engineering
es
remache de cabeza de mandril prisionero
fi
pop-niitti
fr
rivet à tête de mandrin prisonnier
buen año (pop.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
år med højt udbytte
de
ertragreiches Jahr
el
έτος ευφορίας
en
high yield year
es
año abundante
,
año de buena cosecha
,
fi
runsassatoinen vuosi
,
satoisa vuosi
fr
année de récolte pléthorique
it
annata abbondante
,
annata ricca
nl
rijk oogstjaar
sv
år med god skörd
,
år med hög avkastning
,
år med högt skördeutbyte
EC-POP
Information technology and data processing
en
EC Panel of Participants
,
es
Panel de participantes de la CE
fr
Groupe de participants de la CE
it
pannello di partecipanti CE
fenêtre "pop-up"
Information technology and data processing
bg
изскачащ прозорец
da
pop-op-vindue
de
Überlagerungsfenster
en
pop-up window
es
ventana desplegable
,
ventana emergente
fi
kohoikkuna
fr
fenêtre contextuelle
,
fenêtre intruse
,
incrustation
,
intruse
it
finestra sovrapposta
nl
voorgrondvenster
pt
janela de sobreposição
,
janela instantânea
sv
popupfönster