Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buen año (pop.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
år med højt udbytte
de
ertragreiches Jahr
el
έτος ευφορίας
en
high yield year
es
año abundante
,
año de buena cosecha
,
fi
runsassatoinen vuosi
,
satoisa vuosi
fr
année de récolte pléthorique
it
annata abbondante
,
annata ricca
nl
rijk oogstjaar
sv
år med god skörd
,
år med hög avkastning
,
år med högt skördeutbyte
fenêtre "pop-up"
Information technology and data processing
bg
изскачащ прозорец
da
pop-op-vindue
de
Überlagerungsfenster
en
pop-up window
es
ventana desplegable
,
ventana emergente
fi
kohoikkuna
fr
fenêtre contextuelle
,
fenêtre intruse
,
incrustation
,
intruse
it
finestra sovrapposta
nl
voorgrondvenster
pt
janela de sobreposição
,
janela instantânea
sv
popupfönster
maïs grillé et éclaté [pop corn]
da
pop-corn
,
popcorn
de
Popcorn
,
Puffmais
en
pop corn
,
popcorn
es
maíz tostado y abierto [pop corn] [palomitas de maíz]
it
granturco tostato e soffiato [popcorn]
nl
gepofte maïs [popcorn]
,
popcorn [gepofte maïs]
pt
milho torrado e aberto ["pop corn", pipocas]
,
pipocas
,
pop corn [pipocas]
sv
popcorn
matarratas (pop.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rottegift
de
Rattengift
el
αρουραιοκτόνο
en
rat poison
,
raticide
es
raticida
fi
rodentisidi
,
rotanmyrkky
fr
raticide
it
topicida
,
veleno per topi
nl
rattenvergif
,
rattenvergift
sv
råttgift
menu pop-up
Information technology and data processing
bg
изскачащо меню
,
контекстно меню
cs
kontextová nabídka
,
místní nabídka
de
pop-up menu
el
αναδυόμενος κατάλογος επιλογών
en
context menu
,
contextual menu
,
pop-up menu
,
popup menu
,
shortcut menu
es
menú contextual
fi
kohdevalikko
,
pikavalikko
,
ponnahdusvalikko
fr
menu contextuel
,
menu déroulant
,
menu à affichage rapide
ga
roghchlár aníos
hu
előugró menü
,
helyi menü
lv
kontekstizvēlne
,
uznirstošā izvēlne
,
īsinājumizvēlne
nl
pop-up menu
pl
menu kontekstowe
,
menu podręczne
,
menu skrótów
pt
menu instantâneo
sv
fönstermeny
,
po-up-meny
,
popupmeny
message pop-up
Information technology and data processing
da
pop-op-meddelelse
de
Nachrichtenüberlagerungsfenster
es
mensaje emergente
fi
sanomakohovalikko
fr
incrustation de message
it
messaggio sovrapposto
nl
berichtvenster
pt
janela de sobreposição de mensagem
sv
popupmeddelande
pop a stack,to
Communications
Information technology and data processing
da
hente et element fra stakken,at
,
poppe en stak,at
de
einen Stapelspeicher lesen
es
desapilar
,
quitar de una pila
fi
hakea tieto pinosta
,
ottaa pinosta
fr
éclater la pile
it
risalita nello stack
nl
bewaar het bovenste adres van een stapel
,
pop-instructie
pt
rebentar a pilha
sv
plocka ett element från en stack
,
poppa en stack
pop-away sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
forsænket spreder
,
skjult spreder
de
Versenkregner
el
εκτοξευτής με κεφαλή αιφνίδιας έγερσης
,
εκτοξευτής με κινητή κεφαλή
en
pop-up lawn head
,
pop-up sprinkler
es
aspersor escamoteable
,
aspersor subterráneo
fr
arroseur escamotable
,
arroseur à tête mobile
it
irrigatore sotto terra
nl
telescopische sproeier
pt
regador de cabeça móvel