Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fizična poravnava
FINANCE
da
fysisk afvikling
,
fysisk overdragelse
en
physical settlement
et
füüsiline arveldus
fr
règlement physique
ga
socraíocht fhisiceach
lt
fizinis atsiskaitymas
pt
liquidação com entrega física
ro
decontare cu livrare fizică
končna poravnava
ECONOMICS
FINANCE
en
final settlement
fr
règlement définitif
it
regolamento definitivo
lt
galutinis įvykdymas
nl
harde betaling
poravnava pogodbenih obveznosti po kaskadnem načelu
Financial institutions and credit
bg
договорен план за разпределение на загубите
cs
smluvní rozložení toků hotovosti
da
aftalemæssigt "vandfald"
de
vertragliche Wasserfall-Struktur
el
συμβατικός "καταρράκτης"
en
contractual waterfall
es
cascada contractual
,
desencadenante contractual en cascada
,
orden contractual de prelación de pagos
et
kaskaadimõjuga leping
,
kaskaadimõjuga tehing
fi
sopimusperustainen pankkivekseli
fr
cascade contractuelle
ga
cascáid conartha
,
tosaíocht chonarthach
hu
szerződésben meghatározott többlépcsős kifizetési sorrend és veszteségviselési feltételek
it
sequenza contrattuale dei flussi di cassa
lt
sutartinis principu „iš viršaus žemyn“ pagrįstas metodas
lv
"līgumsaistību ūdenskritums"
mt
sekwenza kuntrattwali
nl
contractuele betalingscascade
,
contractuele watervalstructuur
pl
kaskadowy próg kontraktu
pt
cascata contratual
ro
ordinea distribuirii fluxurilor de numerar către investitori stabilită prin contract
sk
hierarchizácia zmlúv
sv
avtalsmässig prioritetsordning för kontantflöden
poravnava škode
Insurance
bg
определяне размера на причинените вреди
cs
likvidace pojistných událostí
de
Schadenregulierung
el
διακανονισμός ζημιών
,
εκτίμηση της ζημίας
en
loss adjusting
,
loss adjustment
es
peritaje
et
kahju hindamine
fi
vahingon selvittely
ga
coigeartú caillteanais
hu
kárrendezés
it
liquidazione dei danni
,
liquidazione dei sinistri
mt
perizja teknika
nl
schaderegeling
pl
likwidacja szkód
pt
regularização de sinistros
ro
evaluare a daunelor
sk
likvidácia poistných udalostí
sv
skadevärdering
,
värdering av skador
poravnava v realnem času
FINANCE
bg
сетълмент в реално време
de
Echtzeitabwicklung
el
διακανονισμός σε συνεχή χρόνο
en
real-time settlement
es
liquidación en tiempo real
et
reaalajas arveldamine
fi
reaaliaikainen maksu
fr
règlement en temps réel
ga
socraíocht fíor-ama
hu
valós idejű elszámolás
mt
saldu f'ħin reali
pl
rozrachunek w czasie rzeczywistym
pt
liquidação em tempo real
pozna poravnava
bg
забава на сетълмента
da
sen afvikling
de
Spätabwicklung
en
late settlement
et
arvelduse hilinemine
fi
myöhässä tapahtuva suoritus
fr
règlement tardif
it
liquidazione ritardata
mt
saldu tard
pl
rozrachunek po terminie
pt
liquidação tardia
sv
sen avveckling
prisilna poravnava
(samostalnik)
en debt enforcement,
composition,
compulsory settlement
de Zwangsvergleich,
Zwangsausgleich
sodna poravnava
LAW
bg
съдебна спогодба
cs
soudní smír
da
retsforlig
de
Prozessvergleich
,
gerichtlicher Vergleich
el
δικαστικός συμβιβασμός
en
court settlement
es
transacción judicial
et
kohtulahend
,
kohtulik kokkulepe
fi
tuomiostuimessa tehty sovinto
fr
transaction judiciaire
ga
socraíocht chúirte
hu
perbeli egyezség
it
transazione giudiziaria
lt
teisminis susitarimas
,
teisminė taikos sutartis
lv
tiesas izlīgums
mt
soluzzjoni bil-qorti
nl
gerechtelijke schikking
pl
ugoda sądowa
pt
transação judicial
ro
tranzacție judiciară
sk
súdny zmier
sv
förlikning inför domstol