Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poročilo o prihodkih in odhodkih
Public finance and budget policy
Budget
Accounting
cs
výkaz příjmů a výdajů
da
opgørelse over indtægter og udgifter
,
oversigt over indtægter og udgifter
,
regnskab
de
Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben
,
Einnahmen-und Ausgabenansätze
el
κατάσταση εσόδων και εξόδων
,
κατάσταση εσόδων-εξόδων
,
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
en
statement of income and expenditure
,
statement of income and expenses
,
statement of revenue and expenditure
es
estado de ingresos y de gastos
,
estado de ingresos y gastos
et
tulude ja kulude eelarvestus
fr
état des recettes et des dépenses
,
état des recettes et dépenses
ga
ráiteas ioncaim agus caiteachais
hu
bevételi és kiadási kimutatás
it
situazione finanziaria
,
stato delle entrate e delle uscite
lt
pajamų ir išlaidų suvestinė
mt
rapport tad-dħul u n-nefqa
nl
financieel overzicht
,
staat van ontvangsten en uitgaven
pl
zestawienie dochodów i wydatków
pt
balanço de receitas e despesas
,
mapa de receitas e de despesas
ro
situația veniturilor și cheltuielilor
sk
výkaz príjmov a výdavkov
sv
inkomst-och ...
poročilo o solventnosti in finančnem položaju
Insurance
bg
отчет за платежоспособност и финансово състояние
,
отчет за платежоспособността и финансовото състояние
cs
zpráva o solventnosti a finanční situaci
da
rapport om solvens og finansiel situation
de
Bericht über Solvabilität und Finanzlage
el
έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοπιστωτική κατάσταση
,
έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση
,
έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
en
report on solvency and financial condition
,
solvency and financial condition report
es
informe sobre la situación financiera y de solvencia
et
maksevõime ja finantsseisundi aruanne
,
solventsuse ja finantsseisundi aruanne
fi
vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur la solvabilité et la situation financière
hr
izvješće o solventnosti i financijskom stanju
hu
fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
it
SFCR
,
relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria
lt
mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
ziņojums par maksātspējas un finanš...
poročilo o solventnosti in finančnem položaju
FINANCE
Insurance
bg
отчет за платежоспособност и финансово състояние
cs
zpráva o solventnosti a finanční situaci
da
rapport om solvens og finansiel situation
de
Bericht über Solvabilität und Finanzlage
el
έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοπιστωτική κατάσταση
,
έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση
,
έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
en
solvency and financial condition report
es
informe sobre la situación financiera y de solvencia
et
solventsuse ja finantsseisundi aruanne
fi
vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur la solvabilité et la situation financière
hr
izvješće o solventnosti i financijskom stanju
hu
fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
it
SFCR
,
relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria
lt
mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
ziņojums par maksātspējas un finanšu stāvokli
mt
rapport dwar is-solvenza u l-kondizzjoni finanzjarja
nl
rapport over de solvabiliteit en financiële toestand
,
verslag ov...
poročilo o stanju
Defence
bg
доклад за обстановката
da
situationsrapport
de
Lagebericht
el
έκθεση για την επικρατούσα κατάσταση
en
situation report
es
SITREP
,
informe sobre la situación
et
olukorra ettekanne
fi
tilanneraportti
fr
SITREP
,
compte rendu de situation
ga
tuairisc staide
,
tuarascáil staide
hu
helyzetjelentés
it
SITREP
,
rapporto sulla situazione
lt
SITREP
,
pranešimas apie padėtį
lv
SITREP
,
stāvokļa ziņojums
mt
SITREP
,
rapport tas-sitwazzjoni
nl
situatierapport
,
situatieverslag
pl
meldunek sytuacyjny
ro
raport asupra situației
sl
situacijsko poročilo
poročilo o stanju razprav
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sv
referat av överläggningarna
poročilo o sumljivi transakciji
cs
oznámení podezřelého obchodu
de
Meldung verdächtiger Transaktionen
,
Verdachtsmeldung
en
STR
,
suspicious transaction report
fr
déclaration de soupçon
,
déclaration de transaction suspecte
it
segnalazione di operazioni sospette
nl
STR
,
melding van een verdachte transactie
pl
raport o podejrzanej transakcji
,
zawiadomienie o podejrzanej transakcji
ro
RTS
,
raport de tranzacții suspecte
poročilo o trendu
cs
zpráva o tendencích
da
indberetning af tendenser
de
Tendenzmeldung
el
αναφορά τάσεων
en
trend report
es
informe de tendencia
et
suundumuste aruanne
fi
kehityssuuntauksia koskeva raportti
hu
trendjelentés
it
relazione sulle tendenze
lt
pranešimas apie tendencijas
lv
ziņojums par tendencēm
mt
rapport dwar it-tendenzi
nl
verslag over trends
pl
zgłoszenie tendencji
pt
relatório de tendência
ro
raport privind tendințele
sk
správa o trendoch
sv
trendrapport
poročilo o učinku
EUROPEAN UNION
bg
доклад за въздействието
,
доклад за въздействието на становищата
cs
zpráva VR o dopadu
,
zpráva o dopadu stanovisek
da
effektrapport
,
rapport om effekten af udtalelserne
de
Wirkungsbericht
el
έκθεση επί του αντικτύπου των γνωμοδοτήσεων
en
impact report
,
report on the impact of opinions
es
informe de impacto
,
informe sobre el impacto de los dictámenes
et
mõjuaruanne
fi
kertomus lausuntojen vaikutuksesta
,
kertomus vaikutuksista
fr
rapport d'impact
,
rapport sur l'impact des avis
hu
a vélemények hatásáról szóló jelentés
,
hatásjelentés
it
relazione d'impatto
,
relazione sull'impatto dei pareri
lt
ataskaita dėl nuomonės poveikio
,
poveikio ataskaita
lv
ietekmes ziņojums
,
ziņojums par atzinumu ietekmi
mt
rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet
,
rapport ta’ impatt
nl
impactverslag
pl
sprawozdanie na temat skutków opinii
,
sprawozdanie z oddziaływania prac KR-u
pt
relatório sobre o impacto dos pareceres
ro
raport de impact
,
raport privind impactul avizelor
sk
správa o dosahu
,
správa o vplyve stanovísk
sv
genomslagsrapport
, ...
poročilo o usklajeni razvrstitvi in označitvi
Chemistry
bg
доклад за хармонизирана класификация и етикетиране
cs
zpráva o harmonizované klasifikaci a označení
da
CLH-rapport
de
CLH-Bericht
el
έκθεση εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης
en
CLH report
es
informe de CLH
,
informe de armonización sobre clasificación y etiquetado
et
ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse aruanne
fi
yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskeva raportti
fr
rapport de classification et d’étiquetage
hu
CLH-jelentés
it
relazione sull'armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura
lt
suderinto klasifikavimo ir ženklinimo ataskaita
lv
ziņojums par vielas harmonizēto klasifikāciju un marķēšanu
mt
rapport tas-CLH
nl
CLH-rapport
pl
raport dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
pt
relatório CRH
ro
raport privind clasificarea și etichetarea (C&E) armonizată
sk
správa o harmonizovanej klasifikácii a označovaní
,
správa o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (CLH)
sv
CLH-rapport
poročilo o varnosti za posamezne primere
bg
доклад за безопасност относно отделни случаи
cs
ICSR
,
hlášení individuálních bezpečnostních případů
de
Sicherheitsberichte für Einzelfälle
el
έκθεση ασφάλειας για την αναφορά μεμονωμένου περιστατικού
en
ICSR
,
individual case safety report
es
Informe de seguridad de caso individual
fi
yksittäistapausta koskeva turvallisuusraportti
ga
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
hu
egyedi gyógyszerbiztonsági jelentés
it
ICSR
,
relazioni sulla sicurezza riguardanti casi specifici
lt
individualaus atvejo saugumo pranešimas
lv
individuāla gadījuma drošuma ziņojums
mt
rapport dwar is-sikurezza ta' każijiet individwali
nl
ICSR
,
veiligheidsrapporten over individuele gevallen
pl
zgłoszenie pojedynczego przypadku niepożądanego działania leku
pt
relatórios sobre casos específicos de segurança
ro
ICSR
,
raport de siguranță individual
sk
bezpečnostná správa o jednotlivých prípadoch
sv
enskild fallrapport