Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poročilo o začetni oceni SIDS
Chemistry
bg
SIAR
,
SIDS доклад за първоначалната оценка
cs
SIAR
,
zpráva o výchozím hodnocení SIDS
da
SIAR
,
SIDS Initial Assessment Report
de
SIAR
,
SIDS-Erstbeurteilungsbericht aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD
el
SIAR
,
αρχική έκθεση αξιολόγησης SIDS
en
SIAR
,
SIDS Initial Assessment Report
es
Informe de evaluación inicial de las SIDS
,
SIAR
et
SIAR
,
sõeluuringute andmekogumi esialgne hindamisaruanne
fi
SIAR
,
SIDS:n alkuperäinen arviointiraportti
fr
SIAR
,
SIDS rapport d'évaluation initial
hu
SIAR
,
SIDS bevezető értékelési jelentés
it
SIAR
,
relazione di valutazione iniziale SIDS
lt
SIAR
,
SIDS pradinio vertinimo ataskaita
lv
SIAR
,
SIDS sākotnējā novērtējuma pārskats
mt
SIAR
,
rapport ta' valutazzjoni inizjali SIDS
nl
SIAR
,
eerste beoordelingsrapport van SIDS
pl
SIAR
,
raport dotyczące oceny początkowej SIDS
pt
SIAR
,
relatório da avaliação inicial do SIDS
ro
SIAR
,
raport de evaluare inițială SIDS
sk
SIAR
,
správa o počiatočnom hodnotení SIDS
sl
SIAR
,
sv
SIAR
,
SIDS Initial Assessment Report
poročilo o zmogljivosti podatkovnih zvez
bg
съобщение за възможност на линиите за предаване на данни
en
data link capability report
et
andmesidekanali tehniliste võimaluste aruanne
,
andmesidesüsteemi võimekuse aruanne
,
andmevahetusvalmiduse aruanne
,
andmevahetusvalmidust käsitlev aruanne
fi
ilmoitus datalinkkivalmiudesta
fr
compte rendu de capacité de liaison de données
hu
adatkapcsolat teljesítőképesség jelentés
lv
ziņojums par datu posma veiktspēju
pl
raport o funkcji łącza danych
ro
raport privind capacitatea legăturii de date
sv
datalänkkapacitetsrapport
poročilo pristojnega organa
Chemistry
bg
доклад на компетентния орган
cs
zpráva příslušného orgánu
da
rapport fra den kompetente myndighed
de
Bericht der zuständigen Behörde
el
έκθεση της αρμόδιας αρχής
en
CAR
,
Competent Authority Report
es
Informe de la autoridad competente
et
pädeva asutuse aruanne
fi
toimivaltaisen viranomaisen kertomus
fr
rapport des autorités compétentes
hu
illetékes hatóság jelentése
it
relazione delle autorità competenti
lt
kompetentingos institucijos ataskaita
lv
CAR
,
kompetentās iestādes ziņojums
mt
Rapport ta’ Awtorità Kompetenti
nl
verslag van de bevoegde instantie
pl
sprawozdanie sporządzone przez właściwy organ
pt
relatório da autoridade competente
ro
raport al autorității competente
sk
správa príslušného orgánu
sv
rapport från den behöriga myndigheten
poročilo s konference
Humanities
Electronics and electrical engineering
da
konferenceberetning
,
konferencerapport
de
Konferenzbericht
el
περιληπτικά πρακτικά συνεδρίου
en
conference report
es
informe de la conferencia
fr
rapport de la conférence
it
relazione sul congresso
nl
congresoverzicht
pt
relatório da conferência
predhodno poročilo
EUROPEAN UNION
bg
прогнозен доклад
cs
výhledová zpráva
da
perspektivrapport
de
Prospektivbericht
el
έκθεση προοπτικής
en
outlook report
es
informe prospectivo
et
perspektiivaruanne
fi
suuntaa-antava selvitys
fr
rapport de prospective
hu
előretekintő jelentés
it
rapporto di prospettiva
lt
perspektyvinis pranešimas
lv
perspektīvas ziņojums
mt
rapport ta' prospettiva
nl
verkennend rapport
pl
raport perspektywiczny
pt
relatório de prospectiva
ro
raport prospectiv
sk
výhľadová správa
sv
förberedande rapport
predhodno poročilo
bg
предварителен доклад
el
αρχική έκθεση
,
προκαταρκτική αναφορά
en
preliminary report
et
esialgne aruanne
fi
alustava tutkintaselostus
fr
compte rendu préliminaire
ga
réamhthuarascáil
hu
előzetes jelentés
lv
iepriekšējs ziņojums
pl
raport wstępny
ro
raport preliminar
sk
predbežná správa
sv
förhandsmeddelande
redno poročilo nadzorniku
FINANCE
Insurance
bg
периодичен надзорен отчет
,
периодичен отчет до надзора
,
редовен надзорен отчет
cs
pravidelná zpráva orgánům dohledu
da
regelmæssig tilsynsrapport
de
regelmäßiger aufsichtlicher Bericht
el
τακτική εποπτική έκθεση
,
τακτική εποπτική αναφορά
en
RSR
,
Regular Supervisory Report
es
informe periódico de supervisión
et
regulaarne järelevalveline aruanne
fi
säännöllisesti toimitettava valvontaraportti
fr
rapport régulier au contrôleur
hr
redovno nadzorno izvješće
hu
rendszeres felügyeleti jelentés
it
RSR
,
informativa periodica per l'autorità di vigilanza
lt
Reguliarioji ataskaita priežiūros institucijai
lv
periodisks uzraudzības pārskats
mt
rapport superviżorju regolari
nl
periodiek rapport aan de toezichthoudende autoriteit
,
periodiek toezichtsverslag
pl
regularne sprawozdanie dla organów nadzoru
pt
relatório periódico de supervisão
ro
raport periodic de supraveghere
sk
pravidelná správa orgánom dohľadu
sv
redogörelse för verksamheten
redno posodobljeno poročilo o varnosti zdravila za eno učinkovino
bg
периодичен актуализиран доклад за безопасност за активно вещество
cs
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu látku
,
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu účinnou látku
da
enkelt periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning
,
periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning vedrørende et enkelt stof
de
Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
,
regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
el
έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας μιας (μοναδικής) ουσίας
,
περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας (μοναδικής) ουσίας
en
single PSUR
,
single agent PSUR
,
single periodic safety update report
,
single-substance PSUR
,
single-substance periodic safety update report
es
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo
et
üht toimeainet käsitlev perioodiline ohutusaruanne
fi
yhtä vaikuttavaa ainetta käsittelevä määräaikainen turvallisuuskatsaus
,
yksi yhteinen määräaikainen turvallisuuskatsaus
fr
rapport périodique de s...
redno zbirno poročilo
bg
периодичен обобщаващ доклад
cs
pravidelná souhrnná zpráva
da
periodisk sammenfattende indberetning
de
periodische Sammelmeldung
el
περιοδική συνοπτική έκθεση
en
PSR
,
periodic summary report
es
informes resumidos periódicos
et
perioodiline koondaruanne
fi
määräajoin annettava tiivistelmäraportti
fr
rapport de synthèse périodique
ga
tuarascáil achomair thréimhsiúil
hu
időszakos összefoglaló jelentés
it
relazione di sintesi periodica
lv
regulārs apkopojošs ziņojums
mt
rapport ta' sinteżi perjodiku
nl
periodiek samenvattend verslag
pl
okresowe zgłoszenie zbiorcze
pt
relatório sumário periódico
ro
raport periodic de sinteză
sk
pravidelná súhrnná správa
sv
regelbunden summeringsrapport
samoiniciativno poročilo
bg
доклад по собствена инициатива
cs
zpráva z vlastního podnětu
da
initiativbetænkning
de
Initiativbericht
el
έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας
,
έκθεση πρωτοβουλίας
en
INI report
,
own-initiative report
es
informe de propia iniciativa
et
algatusraport
,
omaalgatuslik raport
fi
INI-mietintö
,
valiokunta-aloitteinen mietintö
fr
rapport d'initiative
ga
tuarascáil INI
,
tuarascáil féintionscnaimh
hr
izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jelentés
it
relazione di iniziativa
lt
pranešimas savo iniciatyva
,
savo iniciatyva teikiamas pranešimas
lv
patstāvīgs ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja
nl
initiatiefverslag
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy
pt
relatório de iniciativa
ro
raport din proprie inițiativă
sk
iniciatívna správa
sv
initiativbetänkande