Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establishment of a port
da
bestemmelse af en havns flodtid
,
havnetid
de
Hafenzeit
el
δημιουργία ενός λιμένα
,
εγκατάσταση ενός λιμένα
es
establecimiento de un puerto
fr
établissement d'un port
it
stabilimento di porto
nl
havengetal
Etat du port
TRANSPORT
Fisheries
da
havnestat
de
Hafenstaat
el
κράτος λιμένα
,
κράτος λιμένος
,
κράτος του λιμένα
en
port State
es
Estado del puerto
,
Estado portuario
fi
satamavaltio
it
Stato del porto
,
Stato di approdo
,
Stato di porto
nl
havenstaat
pt
Estado do porto
,
estado de porto
sv
hamnstat
Etat du port
TRANSPORT
da
havnestat
de
Hafenstaat
en
port state
it
Stato di approdo
nl
havenstaat
pt
Estado do porto
État du port
LAW
da
havnestat
de
Hafenstaat
el
κράτος του λιμένα
en
port State
es
Estado del puerto
,
Estado rector del puerto
fi
satamavaltio
ga
Stát an chalafoirt
hu
kikötő szerinti állam
it
Stato del porto
,
Stato di approdo
mt
Stat tal-port
nl
havenstaat
pl
państwo portu
pt
Estado do porto
ro
statul portului
European Port Data Processing Association
Social affairs
Information technology and data processing
da
Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne
,
EVHA
de
EVHA
,
Europäische Vereinigung für Hafeninformatik
el
EVHA
,
Ευρωπαϊκή Ενωση Λιμενικής Πληροφορικής
en
EVHA
,
fr
AEIP
,
Association européenne pour l'informatique portuaire
it
Associazione europea per l'informatica portuaria
,
EVHA
nl
EVHA
,
Europese Vereniging voor Haveninformatica
pt
Associação Europeia de Informática Portuária
,
EVHA
exhaust port
da
røggasåbning
de
Rauchgaseintritt
el
άνοιγμα διεξόδου απαερίων
en
exhaust off-take
,
es
salida de humos
,
toma de humos
fi
poistokaasuaukko
fr
prise de fumée
it
presa dei fumi
nl
inlaat van de rookgassen
pt
exaustor
,
saída de fumos
exhaust port
Iron, steel and other metal industries
da
aftræksport
de
abziehender Brenner
el
μπρουλές από την πλευρά των καυσαερίων
,
πόρτα από την πλευρά των καυσαερίων
en
outlet port
es
conducto de humos
,
quemador lado de humos
,
quemador salida de humos
fi
purkauspoltin
fr
brûleur côté fumées(F)
,
brûleur sur tirage(B)
it
bruciatore lato camino
,
bruciatore lato fumo
nl
branderpoort rookgaszijde
pt
abertura de saída dos fumos
,
queimador do lado dos fumos
sv
utsugningsöppning
exhaust port
Mechanical engineering
da
udstødningsåbning
de
Auslassschlitz
,
Auspufföffnung
el
κανάλι εξαγωγής
es
lumbrera de escape
,
orificio de escape
fr
lumière d'échappement
,
orifice d'échappement
it
foro di scarico
nl
uitlaatpoort
pt
fresta de escape
,
orifício de escape