Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grève du port
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Hafenarbeiterstreik
el
απεργία των λιμενεργατών
es
huelga de trabajadores portuarios
fi
satamatyöntekijöiden lakko
nl
havenstaking
sv
hamnarbetarstrejk
hauteur de port
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Traghöhe
el
ύψος τοποθέτησης
en
headroom
es
altura a la que debe llevarse
it
spazio libero
nl
draaghoogte
pt
altura de porte
helm port rubbing bearing
TRANSPORT
da
slidbøsning på rorstamme
de
Verschleissbuechse im Ruderkoker
el
προφυλακτήρας πηδοδόκης
fr
boîte d'usure du tube de jaumière
nl
slijtbus in roerkoning
home port
Maritime and inland waterway transport
da
hjemstedshavn
de
Heimathafen
el
λιμάνι νηολογίου
fi
kotisatama
fr
port d'attache
it
porto di armamento
nl
thuishaven
pt
porto de amarração
sv
hemmahamn
home port
Maritime and inland waterway transport
da
hjemhavn
de
Heimathafen
el
λιμένας νηολόγησης
es
puerto nacional
fr
port d'attache
,
port d'immatriculation
it
porto di immatricolazione
mt
port ta' domiċilju
,
port tal-irmiġġ
nl
thuishaven
ro
port de origine
sk
domovský prístav
sl
domače pristanišče
,
matično pristanišče
home port
TRANSPORT
da
hjemstedshavn
de
Heimathafen
el
λιμάνι βάσης
es
puerto base
fi
kotisatama
fr
port d'attache
it
porto d'attracco
nl
thuishaven
pt
porto de base
sv
hemmahamn
in-/output port
Information technology and data processing
da
ind-/udgangsport
de
Ein/-Ausgangsstelle
el
πόρτα εισόδου/εξόδου
es
puerto de entrada-salida
fr
port d'entrées/sorties
it
porta di entrata/uscita
nl
in-/uitgang
pt
porto de entradas/saídas
industrial port
INDUSTRY
da
industrihavn
de
Industriehafen
el
βιομηχανικός λιμένας
es
puerto industrial
fr
port industriel
it
porto industriale
nl
industriehaven
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes
el
υπηρεσίες υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτροδότησης, των οδών και άλλων μέσων μεταφοράς των εγκαταστάσεων αγοράς και των λιμενικών εγκαταστάσεων, των δικτύων ύδρευσης, των φραγμάτων και συστημάτων αποχέτευσης, καθώς και τα έργα υποδομών που συνδέονται με προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος
fi
infrastruktuuripalvelut, mukaan lukien sähköverkosto, tiet ja muut liikennevälineet, tori- ja satamapalvelut, vesihuoltopalvelut, padot ja kuivatusohjelmat sekä ympäristöohjelmiin liittyvät infrastruktuurityöt
fr
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement
it
servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e l...
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
TRANSPORT
da
initiativ med havnestatskontrol med henblik på at identificere substandard-skibe
de
Initiative zur Ermittlung unternormiger Schiffe im Wege der Hafenstaatkontrolle
el
Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας
en
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
es
Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
fi
satamavaltioiden suorittamaa alikuntoisten alusten valvontaa koskeva aloite
it
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme
nl
initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken
pt
Iniciativa da inspeção pelo Estado do Porto para selecionar os navios não conformes com as normas