Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terrain de port
TRANSPORT
da
havneområde
de
Hafengelaende
el
γήπεδο λιμένα
,
περιοχή του λιμένα
en
harbour site
nl
haventerrein
testing port
Communications
da
testport
de
Prüfport
el
θύρα δοκιμών
es
puerto de prueba
fi
testausportti
fr
porte d'essai
it
porta di prova
nl
testpoort
pt
porto de teste
sv
provanslutning
,
provport
the barge enters a port ( a lock )
TRANSPORT
da
skibet løber ind i havnen(slusen)
de
das Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )
el
ένα πλοίο εισέρχεται σε ένα λιμένα
fr
un bateau entre dans un port ( une écluse )
it
la nave entra in un porto ( in una conca )
nl
het schip vaart een haven ( sluis ) binnen
pt
uma embarcação entra num porto
throttling port
Mechanical engineering
da
drosselboring
de
Drosselbohrung
el
στόμιο στραγγαλισμού
es
orificio de estrangulación
fr
orifice d'étranglement
it
orifizio di strozzamento
nl
smooropening
pt
orifício de estrangulamento
to call at a port
da
anloebe en havn
de
einen Hafen anlaufen
el
πιάνω σ'ένα λιμένα
,
προσεγγίζω σ'ένα λιμένα
en
to touch at a port
et
sadama külastamine
fr
faire escale
,
toucher un port
nl
een haven aanlopen
to keep the port bank
Maritime and inland waterway transport
da
holde bagbord bredden
de
Backbordufer halten
el
κρατώ την αριστερή όχθη
,
πλέω κοντά στην αριστερή όχθη
fr
tenir la rive bâbord
nl
bakboordwal houden
tonnage de port en lourd
da
DWT
,
dødvægtton
,
dødvægttonnage
,
ton dødvægt
de
DWT
,
Tonnen Tragfähigkeit
,
Tragfähigkeit
el
χωρητικότητα νεκρού φορτίου
en
DWT
,
deadweight tonnage
es
TPM
,
tonelada de peso muerto
fr
TPL
,
tonne de port en lourd
it
TPL
,
portata lorda
nl
DWT
,
draagvermogen
,
ton draagvermogen
pt
TPB
,
tonelagem de porte bruto
tonnes de port en lourd
TRANSPORT
da
bruttoregisterton
de
BRT
,
Bruttoregistertonnen
el
χωρητικότητα σε τόνους μικτού βάρους
en
gross registered tonnage
,
gross registered tons
es
toneladas de registro bruto
it
tonnellata di porto lordo
nl
bruto registertonnen
Training Board for Port and Transport Trades
TRANSPORT
da
Instituttet til Fremme af Lærlingesystemet i Havne- og Transportsektoren
de
Stiftung zur Förderung des Lehrlingswesens im Hafenbetrieb sowie im Transportwesen
el
΄Ιδρυμα προώθησης της μαθητείας στις λιμενικές και μεταφορικές επιχειρήσεις των Κάτω Χωρών
es
Fundación para la promoción de aprendices en la empresa portuaria y de transporte
fr
Fondation pour la promotion de l'apprentissage dans le secteur portuaire et des transports
nl
SLHV
,
Stichting ter Bevordering van het leerlingwezen in het Haven- en vervoerbedrijf
pt
Fundação para a promoção da aprendizagem no setor portuário e nos transportes