Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
outstanding portion of the original issue
FINANCE
da
udestående del af den oprindelige emission
de
ausstehender Teil der ursprünglichen Emission
el
απομένον τμήμα της αρχικής έκδοσης
es
parte de la emisión original que permanezca en circulación
fi
alkuperäisen emission jäljelle jäävä osa
fr
partie résiduelle de l'émission initiale
it
parte residua dell'emissione originaria
nl
uitstaand gedeelte van de oorspronkelijke emissie
pt
remanescente da emissão original
sv
utestående del av den ursprungliga emissionen
parabola portion
TRANSPORT
de
Parabelstück
el
τμήμα παραβολής
es
porción de parábola
fi
paraabelinmuotoinen osa
fr
portion de parabole
it
porzione di parabola
nl
paraboolsegment
pt
punção de parábola
sv
parabeldel
pneumatized cavities in the apex of the petrosal portion
da
pyramideceller
de
Pyramidenspitzenzellen
fr
cellules pétreuses
it
cellule dell'apice della rocca petrosa
portion accurving to someone
LAW
de
Anteil welcher jemandem von Rechts wegen zukommt
,
auf jemanden entfallender Anteil
en
share falling by right to someone
fi
jollekin kuuluva osuus
,
jollekin tuleva osuus
fr
portion afférente à quelqu'un
it
porzione spettante a qualcuno
nl
deel dat rechtens aan iemand toekomt
pt
porção pertencente a alguém
sv
andel som tillkommer någon
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
fr
à titre de préciput et hors part
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
portion of a piece
Mechanical engineering
da
del
,
emnedel
de
Teil eines Stückes
,
der Teil
el
τμήμα ενός κομματιού
en
part
,
es
parte de una pieza
fi
osa
fr
partie d'une pièce
it
parte
,
parte di un pezzo
nl
deel
pt
parte de uma peça
sv
del