Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the rudder cannot change position
de
das Ruder kann sich nicht unbeabsichtigt verstellen
This document has been prepared for use within the Commission. It does not necessarily represent the Commission's official position.
EUROPEAN UNION
fi
Tämä asiakirja on tarkoitettu komission sisäiseen käyttöön. Se ei välttämättä edusta komission virallista kantaa.
tidspunkt for nærmeste position
Electronics and electrical engineering
el
χρόνος μέγιστης προσέγγισης
en
TCA
,
time of closest approach
es
hora de máximo acercamiento
,
instante de máximo acercamiento
fi
lyhin lähestymisetäisyysaika
fr
heure du plus grand rapprochement
,
instant du plus grand rapprochement
it
tempo di massimo avvicinamento
nl
TCA
,
tijd van de dichtste benadering
pt
hora de máxima aproximação
,
instante de máxima aproximação
sv
tid för närmaste ansats
tige de l'indicateur de position de rotor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
actuating pin for indicator
,
indicator actuating pin
tilt position
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
skråtstillet skjold
de
seitliche Neigung des Schildes
el
πλάγια κλίση της λεπίδας
es
inclinación lateral de la hoja
fr
inclinaison transversale de la lame
it
inclinazione laterale della lama
nl
dwarshelling van het mes
pt
inclinação transversal da lâmina
to adjust the final cash position for each year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
apurar o saldo anual de tesouraria
,
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot