Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air frais,repos,position semi-couchée
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση
en
fresh air,rest,half-upright position
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta
nl
frisse lucht,rust,halfzittende houding
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada
air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
en
fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta,respirazione artificiale se indicata
nl
frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada, respiração artificial caso seja indicada
angle de phase variant selon la position et le temps
nl
naar plaats en tijd varierende fasehoek
angle de position du plan orthogonal de la face de coupe
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
tool face orthogonal plane orientation angle
angle de position du plan orthogonal de la face de dépouille
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
tool flank orthogonal plane orientation angle
anomalie de position
da
fejlstilling
,
malposition
,
stillingsanomali
de
Stellungsanomalie
en
malposition
appareil d'enregistrement automatique de position
Fisheries
Technology and technical regulations
da
APR
,
anordning til automatisk positionsregistrering
de
automatisches Positionsaufzeichnungsgerät
el
αυτόματος καταγραφέας της θέσης
en
APR
,
automatic-position recorder
es
APR
,
registrador automático de posición
fi
automaattinen paikanrekisteröintilaite
fr
APR
,
enregistreur automatique de position
it
APR
,
rilevatore automatico di posizione
nl
APR
,
systeem voor automatische positieregistratie
pt
APR
,
registador automático de posição
appareil de controle de position d'aiguille
TRANSPORT
da
tungekontrol
de
Zungenprüfer
el
συσκευή ελέγχου θέσης βελόνας
en
point detector
es
aparato de comprobación de posición de aguja
fr
controleur de position d'aiguille
it
dispositivo di controllo di posizione degli aghi
nl
inrichting voor controle van de wisselstand
appareil de surveillance de la position du piston d'accumulateur
Mechanical engineering
da
positionsvisningssystem for stempelstilling i trykregulator
de
Druckspeicher-Kolbenstellungs-Ueberwachungsgeraet
el
όργανο ανιχνεύσεως της θέσεως του εμβόλου του ταμιευτήρα ύδατος
en
accumulator piston position monitor
es
monitor de la posición del pistón del acumulador
it
Monitor della posizione del pistone del collettore
pt
monitor da posição do êmbolo do acumulador
appel de la position d'opératrice par la ligne d'ordre
Information technology and data processing
da
konsol for manuel linjebetjening
de
Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz
el
χειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση
en
console manual line service
es
consola de servicio manual
fi
välittäjän hälytys nostamalla alaliittymän luuri
fr
appel manuel de la ligne de service
it
servizio di gestione manuale delle chiamate da centralino
nl
handbediende lijndienstconsole