Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
organizátor potovánj
Osrednje podjetje na turističnem trgu, ki združuje delne turistične proizvode različnih turističnih proizvajalcev v nov proizvod in organizira potovanja, počitnice in izlete, te pa ponavadi prek turističnega posrednika, tj. potovalne/turistične agencije, ponudi končnemu kupcu.
tour operator
organizírane počítnice
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljše bivanje izven stalnega bivališča, namenjeno oddihu, sprostitvi, razvedrilu in zabavi. Organizatorji in prodajalci organiziranih počitnic so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih počitnicah in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package holidays
organizírani izlèt
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in zajema krajše potovanje z namenom razvedrila, zabave, sprostitve in/ali izobraževalnim namenom. Organizatorji in prodajalci organiziranih izletov so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih izletih in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package tour
organizírano potovánje
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljšo pot ali premikanje iz kraja v kraj z več različnimi nastanitvami izven stalnega bivališča z namenom razvedrila, zabave, sprostitve in/ali izobraževalnim namenom. Organizatorji in prodajalci organiziranih potovanj so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih potovanjih in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package travel
počítnice
1. Čas med dvema šolskima letoma, polletjema, ko ni pouka, predavanj.
2. Oddih in razvedrilo med začasno prekinitvijo dela.
3. Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljše bivanje izven stalnega bivališča, namenjeno oddihu, sprostitvi, razvedrilu in zabavi. Organizatorji in prodajalci organiziranih počitnic so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih počitnicah in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
vacation, holidays, break
posrédniška agéncija
Vrsta turističnih/potovanih agencij, ki se ukvarja s preprodajo potovalnih storitev; povezuje ponudnike turističnih storitev z organizatorji potovanj, in sicer tako, da za provizijo pri ponudnikih dosega boljše pogoje, kot bi jih sicer dosegel posamezni organizator potovanj.
travel broker, agency broker, travel agency broker
potoválna agéncija
Turistično podjetje, ki opravlja posredniške posle,.trguje in nudi svetovanje pri organizaciji turističnih aranžmajev in storitev. Ločimo več vrst turističnih/potovalnih agencij: organizatorje potovanj, klasične turistične/potovalne agencije, receptivne/sprejemne agencije, posredniške agencije, kongresne agencije in druge specializirane agencije.
travel agency
potoválna industríja
Storitvena dejavnost, ki nudi različne vrste potovanj; njeni nosilci so potovalne agencije, organizatorji potovanj, križarniških linij, rezervacij počitnic in internet storitev.
travel industry
potoválni agènt, potoválna agêntka
Pravna oseba ali podjetnik/ica, ki opravlja prodajo turističnih storitev.
travel agent
potovánje
1. Premikanje iz kraja v kraj, s turističnimi motivi in nameni.
2. Opravljanje daljše poti, s turističnimi motivi in nameni.
3 Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljšo pot ali premikanje iz kraja v kraj z več različnimi nastanitvami izven stalnega bivališča z namenom razvedrila, zabave, sprostitve in/ali izobraževalnim namenom. Organizatorji in prodajalci organiziranih potovanj so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih potovanjih in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
travel, journey