Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
power take-off combine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bugseret mejetærsker med direkte kraftoverføring fra traktoren
,
påhængt mejetærsker med kraftudtag
de
Anhängemähdrescher mit Zapfwellenantrieb
,
Zapfwellenmähdrescher
el
συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.combine
,
tractor p.t.o.driven combine
es
cosechadora accionada por la toma de fuerza
fr
moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force
it
mietitrebbiatrice trainata ed azionata dalla presa di potenza
nl
aftakasaangedreven maaidorser
,
maaidorser met aftakasaandrijving
pt
ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força
power take-off driven hydraulic lift
Mechanical engineering
de
Zapfwellenkraftheber
el
υδραυλικό αναβατόριο ενεργοποιούμενο από τη λήψη ισχύος
es
elevador accionado por la toma de fuerza
fr
relevage actionné par la prise de force
,
relevage commandé par la prise de force
it
sollevatore azionato dalla presa di potenza
nl
PTO-aangedreven hydraulische lift
pt
levantamento comandado pela tomada de força
power take-off drive shaft
Technology and technical regulations
en
PTO drive shaft
,
et
jõusiirdevõlli veovõll
,
kardaanvõll
ga
seafta tiomána cumhachtdúiseachta
power take-off guard
Mechanical engineering
da
PTO-afskærmning
,
afskærmning af kraftudtagsaksel
de
Schutzhülse der Zapfwelle
el
προστατευτικό κάλυμμα ατράκτου λήψης ισχύος
en
power take-off shaft guard
es
chapa de protección de la toma de fuerza
fr
protection de l'arbre de sortie
it
guaina di protezione
nl
bescherming van de uitgaande as
pt
resguardo do veio
power take-off operating lever
Mechanical engineering
da
koblingshåndtag til kraftudtag
de
Schalthebel zum Zapfwellenantrieb
,
Zapfwellenhebel
el
μοχλός χειρισμού λήπτη ισχύος
es
mando de la toma de fuerza
,
palanca de mando de la toma de fuerza
,
palanca para toma de fuerza
fr
levier de commande de prise de force
it
leva di comando della presa di potenza
nl
hendel van de aandrijving
pt
alavanca de comando da tomada de força
power take-off power
TRANSPORT
da
kraftudtagseffekt
de
Zapfwellenleistung
el
ισχύς στη λήψη ισχύος
,
ισχύς στο σημείο λήψης ισχύος
es
potencia a la toma de fuerza
,
potencia en la toma de fuerza
fr
puissance à la prise de force
it
potenza alla presa di forza
nl
PTO-vermogen
pt
potência à tomada de força
power-take-off-power
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zapfwellenleistung
en
p.t.o.-power
,
es
rendimiento del árbol de leva
fr
puissance à la prise de force
it
potenza alla presa di forza
power take off shaft
Mechanical engineering
da
udgangsaksel
,
udgående aksel
de
Abtriebswelle
el
άξονας μετάδοσης κίνησης
,
κινητήριος άξονας
en
output shaft
,
fr
arbre de prise de mouvement
it
albero d'uscita
nl
uitgangas
pt
veio de saída
,
veio secundário
power take-off shaft
Mechanical engineering
da
drivaksel
de
Kraftabnahmewelle
el
άξονας μετάδοσης της κίνησης
es
árbol de toma de fuerza
fr
arbre de prise de force
it
albero di presa di forza
nl
transmissie-as
pt
veio de tomada de força
,
veio motor
power take-off shaft
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kraftudtagsaksel
de
Zapfwellenanschluss
el
σύνδεση του δυναμοδοτικού άξονα
es
toma de fuerza
fi
voimanottoakseli
fr
branchement de la prise de force
it
allacciamento della presa di forza
nl
aftakaskoppeling
,
koppeling voor aftakas
pt
tomada de força
sv
kraftuttagsaxel