Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravilo obrnjene večine
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
bg
обратно мнозинство
cs
hlasování obrácenou většinou
,
mechanismus obráceného hlasování
,
pravidlo obrácené většiny
da
omvendt flertal
de
Prinzip der umgekehrten Mehrheit
,
Verfahren der umgekehrten Abstimmung
el
αντεστραμμένη πλειοψηφία
en
reverse majority rule
,
reverse majority voting
,
reverse voting mechanism
es
mayoría inversa
et
ümberpööratud enamushääletus
fi
käänteinen määräenemmistöäänestys
,
käänteinen määräenemmistöäänestysmenettely
,
käänteinen äänestys
fr
majorité inversée
,
règle de la majorité inversée
ga
tromlach aisiompaithe
hu
fordított többségi szavazás
it
maggioranza inversa
lt
atvirkštinės daugumos taisyklė
lv
apvērstā balsu vairākuma noteikums
mt
maġġoranza bil-maqlub
nl
omgekeerde meerderheid
pl
głosowanie odwrotne
,
odwrócona większość
pt
maioria inversa
ro
majoritate inversă
sk
pravidlo obrátenej väčšiny
sv
omvänd majoritet
pravilo o neprofitnosti
EU finance
cs
pravidlo neziskovosti
da
forbud mod fortjeneste
,
princip om forbud mod fortjeneste
de
Gewinnverbot
en
no-profit rule
fr
règle de non-profit
ga
riail an neamhbhrabúis
hu
nonprofit szabály
it
divieto del fine di lucro
lv
bezpeļņas noteikums
pl
zasada niedochodowości
pt
regra da ausência de fins lucrativos
,
regra da inexistência de lucro
sk
zásada neziskovosti
sv
regel om icke-vinst
pravilo o prepovedi vzajemnega financiranja
ECONOMICS
FINANCE
bg
клауза за „непоемане на отговорност и задължения“
,
правило за “отказ от отговорност”
cs
doložka „no bail-out“
da
"no bail out-klausul"
,
"no bail out-regel"
de
"no bail out"-Klausel
,
Nichtbeistandsklausel
el
αρχή της "μη συνυπευθυνότητας"
,
κανόνας του "no bail-out"
,
ρήτρα της μη συνυπευθυνότητας
en
"no bail-out" clause
,
"no bail-out" principle
,
"no bail-out" rule
es
principio de "no bail out” (no reflotamiento)
,
principio de "no corresponsabilidad financiera"
et
kohustuste mitte enda peale võtmise põhimõte
,
majanduslikku väljaaitamist keelustav põhimõte
,
nn mittepäästmise klausel
fi
"no bail-out" -sääntö
,
avustamiskielto
fr
clause de non-renflouement
,
principe du "no bail out"
,
règle du "no bail-out"
ga
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
it
principio del "no bail-out"
,
principio del "non salvataggio finanziario"
lt
finansinės pagalbos neteikimo nuostata
lv
"saistību nepārņemšanas" klauzula
mt
klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju
,
klawsola li tipprojbixxi s-salv...
pravilo o uravnoteženem proračunu
ECONOMICS
bg
правило за балансиран бюджет
cs
pravidlo vyrovnaného rozpočtu
,
zlaté pravidlo
da
gylden regel
,
regel om budgetbalance
de
Regel des ausgeglichenen Haushalts
,
goldene Haushaltsregel
el
κανόνας περί ισοσκελισμένου προϋπολογισμού
en
balanced budget rule
,
golden rule
es
regla de equilibrio presupuestario
,
regla de oro
et
tasakaalus eelarve nõue
fi
kultainen sääntö
,
tasapainoisen budjetin sääntö
,
tasapainoisen talousarvion sääntö
fr
règle d'or
,
règle relative à l'équilibre budgétaire
ga
riail an bhuiséid chomhardaithe
,
riail óir an bhuiséid
hu
aranyszabály
,
költségvetési egyensúlyi szabály
it
regola d'oro
,
regola del pareggio di bilancio
lt
subalansuoto biudžeto taisyklė
lv
līdzsvarota budžeta norma
mt
regola ta' baġit bilanċjat
,
regola tad-deheb
nl
gouden regel
,
regel inzake begrotingsevenwicht
pl
zasada zrównoważonego budżetu
,
złota reguła budżetowa
pt
regra de equilíbrio orçamental
,
regra de ouro
ro
regula de aur
,
regula echilibrului bugetar
sk
pravidlo vyrovnaného rozpočtu
,
zlaté pravidlo
sl
zlato pravilo
sv
budgetbalan...
pravilo o višji ceni
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
правило за нарастването на цената
da
kursstigningsregel
en
uptick rule
et
hinnatõusu reegel
fi
uptick-sääntö
fr
règle de l’uptick
hu
uptick szabály
pl
zakaz krótkiej sprzedaży po kursie wyższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji
pt
regra de acréscimo
pravilo tretje osebe
Information and information processing
bg
правило за третата страна
cs
pravidlo třetí strany
da
tredjelandsregel
,
tredjepartsregel
de
Drittparteiregel
el
κανόνας της τρίτης υπηρεσίας
en
third party rule
es
norma de la tercera parte
et
kolmanda osapoole reegel
fr
règle (dite) du "tiers service"
ga
riail tríú páirtí
hu
harmadik felekre vonatkozó szabály
it
regola del terzo
lt
trečiosios šalies taisyklė
lv
trešās puses noteikums
mt
regola ta' parti terza
nl
derdepartijregel
pl
zasada nieudostępniania informacji stronom trzecim
pt
regra dos terceiros
ro
regula terțului
sv
tredjepartsregeln
pravilo za udeležbo
EUROPEAN UNION
Competition
cs
pravidlo pro účast
da
deltagelsesregel
,
regel for deltagelse
de
Beteiligungsregel
el
κανόνας συμμετοχής
en
rule for participation
es
norma de participación
et
osalemiseeskiri
fr
règle de participation
hu
részvételi szabályok
it
regola di partecipazione
lt
dalyvavimo taisyklės
lv
piedalīšanās noteikums
mt
regola għall-parteċipazzjoni
nl
regel voor deelneming
pl
zasady uczestnictwa
sk
pravidlo účasti
sv
regel för deltagande
pravno pravilo
Civil law
bg
правна норма
cs
právní norma
,
právní pravidlo
da
lovregel
,
retsforskrift
,
retsregel
de
Rechtsnorm
,
Rechtssatz
,
Rechtsvorschrift
el
κανόνας δικαίου
en
legal rule
,
rule of law
es
norma jurídica
,
norma legal
,
regla jurídica
et
õigusnorm
fi
oikeusnormi
,
oikeusohje
,
oikeussääntö
fr
norme
,
norme juridique
,
règle de droit
,
règle juridique
ga
smacht reachta
hu
jogi norma
it
regola di diritto
lt
juridinė norma
,
teisės norma
lv
tiesību norma
mt
norma ġuridika
nl
rechtsnorm
,
rechtsregel
pl
norma prawna
pt
norma de direito
,
norma jurídica
,
regra de direito
ro
normă de drept
sk
právna norma
,
právne pravidlo
sv
rättsregel
preudarnostno pravilo
FINANCE
bg
принцип на консервативния инвеститор
cs
pravidlo obezřetnosti
,
zásada obezřetné osoby
de
Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
el
αρχή της σύνεσης' κανόνας του συνετού επενδυτή
,
αρχής της συνετής διαχείρισης
en
prudent person approach
,
prudent person principle
,
prudent person rule
es
principio de prudencia
et
mõistlikkuse põhimõte
fi
varovaisuusperiaate
fr
principe de la «personne prudente»
,
principe de prudence
ga
prionsabal "an duine stuama"
hu
óvatosság elve
it
principio della "persona prudente"
,
principio di prudenza
lt
rizikos ribojimo principas
mt
prinċipju tal-"persuna prudenti"
,
regola tal-"persuna prudenti"
nl
"prudent man"-regel
,
"prudent person"-beginsel
,
"prudent person"-regel
pl
zasada „ostrożnego inwestora”
pt
princípio da prudência
,
princípio do gestor prudente
ro
principiul "persoanei prudente"
,
regula prudenței
sk
zásada obozretnosti
sl
načelo preudarne osebe
,
sv
aktsamhetsprincip