Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predaja
Criminal law
da
overførelse
,
overførsel
,
overgivelse
,
overlevering
,
udlevering
de
Übergabe
,
Überstellung
el
παράδοση
en
surrender
es
entrega
fi
luovutus
,
luovutus eurooppalaisen pidätysmääräyksen perusteella
fr
remise
ga
tabhairt suas
it
consegna
lt
perdavimas
lv
nodošana
mt
konsenja
nl
overdracht
,
overlevering
pl
wydanie
,
wydawanie osób
pt
entrega
sk
odovzdanie
sv
överlämnande
predaja
cs
odevzdání
da
returnering
de
Abgabe
el
παράδοση
en
surrender
es
entrega
et
tagastamine
fi
palauttaa
,
palauttaminen
fr
restitution
ga
tabhairt suas
hu
leadás
it
restituzione
lt
atsisakymas
lv
nodošana
mt
ċediment
nl
inlevering
pl
umorzenie
pt
devolução
ro
restituire
sk
odovzdanie
sv
överlämna
predaja prosilca za azil
LAW
Migration
bg
прехвърляне на търсещо убежище лице
cs
přemístění žadatele o azyl
da
overførsel af en asylansøger
de
Überstellung des Asylbewerbers
el
μεταφορά του αιτούντος άσυλο
en
transfer of asylum applicant
es
traslado del solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja üleandmine
fi
turvapaikanhakijan siirtäminen
fr
transfert du demandeur d'asile
ga
aistriú iarrthóra tearmainn
hu
menedékkérő átadása
it
trasferimento del richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo perdavimas
lv
patvēruma meklētāja pārsūtīšana
mt
trasferiment tal-applikant għall-ażil
,
trasferiment tal-persuna li qed tfittex ażil
nl
overdracht van een asielzoeker
pl
przekazanie osoby ubiegającej się o azyl
,
przeniesienie osoby ubiehającej się o azyl
pt
transferência do requerente de asilo
ro
transferul solicitantului de azil
sk
odovzdanie žiadateľa o azyl
sv
överföring av asylsökanden
čistý príjem z predaja
Tariff policy
bg
нетни доходи от продажбата
cs
čisté příjmy z prodeje
da
nettoindtægter ved salg
de
Nettoerlös aus dem Verkauf
el
καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις
en
net receipts from sales
es
ingresos netos
et
müügist saadud puhastulu
fi
myynnin nettotulot
fr
recettes nettes de vente
ga
glanfháltas ó dhíolacháin
hu
az értékesítésből származó nettó bevétel
it
proventi netti delle vendite
lt
grynosios pardavimo įplaukos
lv
tīrie ieņēmumi no pārdošanas
mt
dħul nett mill-bejgħ
nl
netto-ontvangsten uit de verkoop
pl
dochody netto ze sprzedaży
pt
receitas líquidas das vendas
ro
încasări nete din vânzări
sl
neto prihodki od prodaje
sv
nettointäkter från försäljning
zásada využitia alebo predaja
bg
UIOSI
,
или използваш или продаваш
cs
zásada využití nebo prodeje
da
forbrug eller salg
de
UIOSI-Grundsatz
el
χρήση ή πώληση
en
UIOSI
,
use it or sell it
es
principio UIOSI
,
principio «usado o retribuido»
et
kasuta või müü
fi
UOSI
,
käytä tai myy -periaate
hr
KIP
,
koristi ili prodaj
it
UIOSI
,
clausola di utilizzo pena la vendita
lt
principas „naudokis arba parduok“
lv
IVP
,
izmanto vai pārdod
mt
UIOSI
,
uża jew bigħ
nl
"use-it-or-sell-it"
,
UIOSI
pl
zasada wykorzystaj lub sprzedaj
pt
usar ou vender
ro
principiul „utilizează sau vinde”
sl
uporabi ali prodaj
sv
UIOSI