Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predhodno vprašanje
LAW
bg
предварителен въпрос
cs
předběžná otázka
da
præjudicielt spørgsmål
de
Vorfrage
el
προκαταρκτικό ζήτημα
en
preliminary issue
,
preliminary matter
,
preliminary question
es
cuestión preliminar
,
cuestión previa
et
eelküsimus
,
eelnev küsimus
,
eelnevalt lahendatav küsimus
fi
ennakkokysymys
,
esikysymys
fr
question préalable
hu
előzetes kérdés
it
questione pregiudiziale
,
questione preliminare
lt
prejudicinis klausimas
lv
iepriekš izlemjams jautājums
,
iepriekš izskatāms jautājums
,
prejudiciāls jautājums
mt
domanda preliminari
nl
preliminaire kwestie
,
preliminaire vraag
pl
kwestia prejudycjalna
,
kwestia wstępna
,
zagadnienie prejudycjalne
,
zagadnienie wstępne
pt
questão prévia
ro
chestiune prealabilă
sk
predbežná otázka
sv
preliminär fråga
predhódno vprašánje
samostojna pravna celota v davčnem postopku, za katero je pristojen drug organ, a je njegova rešitev odločilna za dokončanje davčnega postopka, npr. lastništvo obdavčljivega premoženja
enpreliminary question
hrprethodno pitanje
priznanje kot glavno vprašanje ali kot predhodno vprašanje
LAW
en
recognition either as the principal issue or as an incidental question
fr
faire constater à titre principal ou incident
it
far constatare a titolo principale o incidentale
nl
ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen
vprašanje, predloženo v predhodno odločanje
LAW
Justice
bg
преюдициален въпрос
cs
předběžná otázka
da
præjudicielt spørgsmål
de
Frage zur Vorabentscheidung
,
Vorlagefrage
,
zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
el
ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης
en
question referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
et
eelotsuse küsimus
fi
asia, jossa pyydetään ennakkoratkaisua
,
ennakkoratkaisukysymys
fr
question posée à titre préjudiciel
,
question préjudicielle
ga
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
hr
pitanje postavljeno u prethodnom postupku
hu
előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
it
questione pregiudiziale
lt
klausimas, dėl kurio pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
,
klausimas, pateiktas dėl prejudicinio sprendimo
lv
prejudiciāls jautājums
mt
domanda preliminari
nl
prejudiciële vraag
pl
pytanie prejudycjalne
pt
questão prejudicial
,
questão submetida a título prejudicial
ro
întrebare formulată cu titlu preliminar
,
întrebare preliminară
sk
otázka predložená na predbežný nález
,
predbežná otázka
,
prejudiciáln...