Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupni predlog Komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u ...
skupni predlog resolucije
cs
společný návrh usnesení
da
fælles beslutningsforslag
de
gemeinsamer Entschließungsantrag
el
κοινή πρόταση ψηφίσματος
en
joint motion for a resolution
es
propuesta de resolución común
et
resolutsiooni ühisettepanek
fi
yhteinen päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution commune
ga
comhthairiscint i gcomhair rúin
hr
zajednički prijedlog rezolucije
hu
közös állásfoglalási indítvány
,
közös állásfoglalásra irányuló indítvány
it
proposta di risoluzione comune
lt
bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
kopīgs rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta
nl
gezamenlijke ontwerpresolutie
pl
wspólny projekt rezolucji
pt
proposta de resolução comum
ro
propunere comună de rezoluție
sk
spoločný návrh uznesenia
sv
gemensamt resolutionsförslag
skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisije
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
nl
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Comm...
sporazumni predlog spremembe
bg
компромисно изменение
cs
kompromisní pozměňovací návrh
da
kompromisændringsforslag
de
Kompromissänderungsantrag
el
συμβιβαστική τροπολογία
en
compromise amendment
es
enmienda de transacción
et
kompromissmuudatusettepanek
fi
kompromissitarkistus
fr
amendement de compromis
ga
leasú comhréitigh
hr
kompromisni amandman
hu
megegyezéses módosítás
it
emendamento di compromesso
lt
kompromisinis pakeitimas
lv
kompromisa grozījums
mt
emenda ta' kompromess
nl
compromisamendement
pl
poprawka kompromisowa
pt
alteração de compromisso
ro
amendament de compromis
sk
kompromisný pozmeňujúci návrh
sl
sporazumna sprememba
,
sv
kompromissändringsförslag
ustni predlog spremembe
Parliamentary proceedings
bg
устно предложение за изменение
cs
ústní pozměňovací návrh
da
mundtligt ændringsforslag
de
mündlicher Änderungsantrag
el
προφορική τροπολογία
en
oral amendment
es
enmienda oral
et
suuline muudatusettepanek
fi
suullinen tarkistus
fr
amendement oral
ga
leasú ó bhéal
hr
usmeni amandman
hu
szóbeli módosítás
it
emendamento orale
lt
žodinis pakeitimas
lv
mutisks grozījums
mt
emenda orali
nl
mondeling amendement
pl
poprawka ustna
pt
alteração oral
ro
amendament oral
sk
ústny pozmeňujúci návrh
sv
muntligt ändringsförslag
zakonodajni predlog
Parliament
European Union law
bg
законодателно предложение
cs
legislativní návrh
da
lovgivningsforslag
de
Gesetzgebungsvorschlag
,
Legislativvorschlag
,
Rechtsetzungsvorschlag
,
Vorschlag für einen Gesetzgebungsakt
el
νομοθετική πρόταση
,
πρόταση νομοθετικής πράξης
en
legislative proposal
es
propuesta legislativa
et
seadusandlik ettepanek
,
õigusakti ettepanek
,
õigusloomega seotud ettepanek
fi
ehdotus lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
,
lainsäädäntöehdotus
,
säädösehdotus
fr
proposition législative
ga
togra reachtach
hr
zakonodavni prijedlog
hu
jogalkotási javaslat
it
proposta legislativa
lt
pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto
,
pasiūlymas dėl teisės akto
,
pasiūlymas dėl įstatymo galią turinčio akto
,
teisėkūros pasiūlymas
lv
leģislatīvā akta priekšlikums
,
tiesību akta priekšlikums
mt
proposta leġislattiva
nl
wetgevingsvoorstel
pl
wniosek prawodawczy
,
wniosek ustawodawczy
pt
proposta legislativa
ro
propunere legislativă
sk
legislatívny návrh
sv
lagstiftningsförslag