Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prihodnje predsedstvo
bg
бъдещо председателство
,
встъпващо председателство
,
предстоящо председателство
cs
nastupující předsednictví
da
kommende formandskab
de
bevorstehender Vorsitz
,
künftiger Vorsitz
,
neuer Vorsitz
el
αναλαμβάνουσα Προεδρία
en
incoming Presidency
es
Presidencia entrante
et
järgmine eesistujariik
,
tulevane eesistujariik
fi
tuleva puheenjohtajavaltio
fr
future présidence
ga
uachtaránacht nua
hr
nadolazeće predsjedništvo
hu
a soron következő elnökség
it
presidenza entrante
,
presidenza futura
lt
pirmininkausianti valstybė narė
,
pirmininkavimą perimančioji valstybė narė
lv
nākamā prezidentvalsts
mt
Presidenza li jmiss
nl
aanstaand voorzitterschap
,
aantredend voorzitterschap
,
komend voorzitterschap
pl
kolejna prezydencja
,
nadchodząca prezydencja
pt
próxima Presidência
ro
președinția care urmează să preia mandatul
,
președinția viitoare
sk
nadchádzajúce predsedníctvo
sv
det kommande ordförandeskapet
,
det tillträdande ordförandeskapet
skupno predsedstvo
Parliament
bg
общо председателство
da
fælles forsæde
de
gemeinsamer Vorsitz
el
κοινή προεδρία
en
joint chairmanship
et
ühiselt juhatamine
fr
présidence conjointe
hu
közös elnöklet
lv
kopīgi vadīt
nl
gezamenlijk voorzitterschap
pl
wspólne przewodnictwo
ro
președinție comună
sk
spoločné predsedníctvo
sv
gemensamt ordförandeskap
Služba za naročanje prevodov za predsedstvo in plenarno zasedanje
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
cs
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
et
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
ga
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
hu
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
lv
Prezidentūras un plenār...
trojno predsedstvo
bg
тройка председателства
cs
tým složený ze tří předsednictví
da
formandskabstrio
,
på forhånd sammensat gruppe på tre medlemsstater
de
Dreierpräsidentschaft
,
Dreiervorsitz
el
η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών
,
οι τρεις Προεδρίες
,
τριάδα των Προεδριών
en
pre-established group of three Member States
,
three-Presidency team
,
trio Presidency
es
Trío Presidencial
,
Trío de Presidencias
et
eesistujariikide kolmik
,
kolmest liikmesriigist koosnev eelnevalt kindlaks määratud rühm
fi
puheenjohtajakolmikko
fr
présidence à trois
,
tri-présidence
,
trio de présidences
,
équipe de trois présidences
ga
foireann trí Uachtaránacht
hu
elnökségi trió
it
gruppo predeterminato di tre Stati membri
,
presidenza a tre
,
trio di presidenza
lt
iš anksto nustatyta trijų valstybių narių grupė
,
trijų (pirmininkavusios, pirmininkaujančios ir pirmininkausiančios) valstybių narių grupė
,
trys pirmininkausiančios valstybės narės
lv
triju prezidentvalstu komanda
mt
Triju ta' Presidenzi
,
grupp ta' tliet Presidenzi
nl
voorzitterschapstrio
,
voorzitte...
začasno predsedstvo
EUROPEAN UNION
bg
временно Бюро
cs
dočasné předsednictvo
da
midlertidigt præsidium
de
vorläufiges Präsidium
el
προσωρινό Προεδρείο
en
interim bureau
es
Mesa provisional
et
ajutine juhatus
fi
väliaikainen puheenjohtajisto
fr
Bureau provisoire
hu
ideiglenes elnökség
it
Ufficio di presidenza provvisorio
lt
laikinasis biuras
lv
pagaidu Birojs
mt
Bureau interim
nl
tijdelijk samengesteld bureau
pl
prezydium tymczasowe
pt
Mesa provisória
ro
Birou provizoriu
sk
dočasné grémium
,
dočasné predsedníctvo
sv
interimspresidium
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
chairmanship
(samostalnik)
sl predsedstvo,
prezidij
de Vorstand
sq presidencë,
kryesi
fr présidence
hr predsjedništvo
kryesi
(samostalnik)
sl predsedstvo,
prezidij
en presidency,
presidium,
praesidium,
chairmanship
de Vorsitz,
Präsidentschaft,
Vorstand
fr présidence
hr predsjedništvo