Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prehod
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kahytstrappe
,
nedgang
de
Niedergang
,
Niedergangstreppe
el
κάθοδος
,
κουβούσι(κν.)
,
σκεπαστή κάθοδος
,
σκεπαστή κλίμακα καθόδου
en
companionway
es
escala de bajada del tambucho
et
(laeva) sisetrepp
,
kajutitrepp
fi
kajuutanportaat
fr
descente
,
échelle
,
échelle de descente
ga
staighre boird
it
scala di cabina
,
scala di discesa del tambuccio
mt
taraġ
nl
ladder
,
trap
pt
escada de convés
,
escada de escotilha
prehod
Chemistry
de
Zustandsänderung
el
μετάπτωση
en
transition
es
transición
et
siire
,
üleminek
ga
trasdul
hu
fázisátalakulás
it
transizione
lv
pāreja
mt
tranżizzjoni
pl
przejście
,
przemiana
ro
tranziție
sk
prechod
sv
övergång
demokratični prehod
LAW
bg
демократичен преход
cs
přechod k demokracii
da
demokratisk overgang
,
overgang til demokrati
,
overgang til demokratisk styre
de
demokratischer Übergang
,
Übergang zur Demokratie
el
δημοκρατική μετάβαση
,
εκδημοκρατισμός
,
μετάβαση στη δημοκρατία
en
democratic transition
,
transition to democracy
es
transición democrática
et
demokraatiale üleminek
fi
demokratiaan siirtyminen
fr
transition démocratique
ga
aistriú chuig an daonlathas
hu
demokratikus átmenet
it
transizione democratica
lt
pereiga prie demokratijos
,
perėjimas prie demokratijos
lv
pāreja uz demokrātiju
mt
transizzjoni demokratika
nl
democratische transitie
,
overgang naar democratie
pl
przejście do demokracji
pt
transição democrática
ro
tranziție către democrație
,
tranziție democratică
sk
prechod k demokracii
sl
demokratična tranzicija
,
sv
övergång till demokrati
mejni prehod
Migration
bg
ГКПП
,
граничен контролно-пропускателен пункт
cs
hraniční přechod
da
grænseovergangssted
de
Grenzübergang
,
Grenzübergangsort
,
Grenzübergangspunkt
,
Grenzübergangsstelle
,
GüG
el
σημείο συνοριακής διελεύσεως
en
BCP
,
border crossing point
es
paso fronterizo
et
piiripunkt
fi
rajanylityspaikka
,
rajatulliasema
fr
PPF
,
point de passage frontalier
ga
pointe trasnaithe teorann
hr
Granični prijelaz
hu
határátkelőhely
it
valico di frontiera
lt
sienos perėjimo punktas
lv
robežšķērsošanas vieta
mt
punt ta' qsim tal-fruntiera
nl
grensdoorlaatpost
,
grensovergang
,
grenspost
pl
przejście graniczne
pt
PPA
,
PPF
,
ponto de passagem fronteiriço
ro
PTF
,
punct de trecere a frontierei
sk
hraničný priechod
sv
gränsövergångsställe
misija pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa
bg
EU BAM Rafah
,
мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа
cs
EU BAM Rafah
,
mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh
da
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah
,
EU BAM Rafah
de
EU BAM Rafah
,
Mission EU BAM Rafah
,
Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah
el
EU BAM Ράφα
,
Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα
en
EU BAM Rafah
,
European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
es
EU BAM Rafah
,
MAFUE Rafah
,
Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah
et
EU BAM Rafah
,
Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis
fi
EU BAM Rafah
,
Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten
fr
EU BAM Rafah
,
mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah
ga
Misean Cúnaimh Teorann an ...
načrt za prehod na konkurenčno gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050
bg
Пътна карта за икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта на ЕС за постигането на икономика с ниски въглеродни емисии до 2050 г.
cs
Plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
da
køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
de
Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
,
Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050
el
Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050
en
2050 low carbon economy roadmap
,
EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
,
Low carbon economy roadmap
,
Roadmap for moving to a competitive low carbon econ...
neoviran prehod koles na menjalu kretnice
Land transport
bg
разстояние между работните повърхности на езиците
cs
volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky
da
fri hjulpassage i tungeparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Zungenvorrichtung
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
,
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς
en
free wheel passage in switches
es
paso libre de rueda en el cambio
et
kaugus sulgrööpa pea töötava serva ja raamrööpa töötava serva vahel
fi
kulusta vapaa tila vaihteissa
fr
cote de libre passage de l’aiguillage
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
hu
vezetéstávolság a váltókban
it
spazio di libero passaggio nei deviatoi
,
spazio di libero passaggio tra gli aghi
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie iešmų
lv
brīvā riteņa pāreja pārmijās
mt
tul ta' passaġġ ħieles fid-devjaturi
nl
vrije wieldoorgang in wissels
pl
szerokość prowadzenia w zwrotnicy
pt
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
ro
spațiu de liberă trecere al macazului
sk
voľný prechod kolesa vo výhybkách
,
voľný priestor pre koleso vo výhybkách
sv
fri hju...
neoviran prehod koles na vrhu srca
Land transport
bg
габаритно разстояние
cs
volný prostor pro průjezd kola u hrotu srdcovky
da
fri hjulpassage gennem krydsningsparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης
,
εύρος διέλευσης τροχού σε καρδιά διασταύρωσης
en
free wheel passage at crossing nose
es
paso libre de rueda en la punta del corazón
et
kaugus kontrarööpa ja kõrvrööpa peade töötavate servade vahel
fi
kulusta vapaa tila risteyksen kärjessä
fr
cote de libre passage dans le croisement
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
hu
vezetéstávolság a keresztezési csúcsban
,
vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
it
spazio di libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie kryžmės smaigalio
lv
brīvā riteņa pāreja krusteņa serdē
mt
tul ta' passaġġ ħieles fil-qalba tat-traversata
nl
vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant
pl
rozstaw powierzchni prowadzących w krzyżownicy
pt
cota da lacuna ou falsa via
ro
spațiu de liberă trecere în încrucișare
sk
voľný p...
neoviran prehod koles na začetku vodilne/krilne tirnice
Land transport
bg
свободен проход на входа на контрарелсата/роговата релса
cs
volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí / křídlovou kolejnicí
da
fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne
de
freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
,
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου
en
free wheel passage at check rail/wing rail entry
es
Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
et
ratta vaba läbipääs kontrarööpa/sulgrööpa sisenemise alas
fi
kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä
fr
cote d’équilibrage du contre-rail
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
hu
vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában
,
vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
it
spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavim...
nivojski prehod
Land transport
bg
железопътен прелез
cs
přejezd
da
jernbaneoverkørsel
,
niveauoverkørsel
,
niveauskæring
,
overkørsel
de
Planübergang
,
höhengleiche Kreuzung
,
schienengleicher Bahnübergang
el
ισόπεδη διάβαση
,
ισόπεδη διασταύρωση
en
level crossing
es
paso a nivel
et
raudteeületuskoht
fi
tasoristeys
fr
passage à niveau
ga
crosaire comhréidh
hr
prijelaz preko pruge na postajama u razini
hu
szintbeli keresztezés
,
szintbeli kereszteződés
it
passaggio a livello
lt
geležinkelio pervaža
,
pervaža
lv
pārbrauktuve
mt
intersezzjoni fl-istess livell
,
qsim invell
nl
overweg
pl
przejazd kolejowy
pt
passagem de nível
ro
trecere la nivel
sk
priecestie
sv
plankorsning