Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calculation of present value
ECONOMICS
bg
дисконтиране
,
определяне на настоящата стойност
da
beregning af nutidsværdi
,
tilbageføring
de
Abzinsung
,
Abzinsung auf die Gegenwart
,
Aufzinsung
,
Aufzinsung auf die Gegenwart
el
χρονική αναπροσαρμογή
en
conversion to present worth
,
discounting
,
present-worthing
es
actualización
fi
nykyarvoon muuttaminen
fr
actualisation
ga
comhshó go luach láithreach
,
lascainiú
,
luachú laithreach
,
ríomh an luacha láithrigh
hu
diszkontálás
,
jelenérték-számítás
nl
berekening van de contante waarde
sk
diskontovanie
,
diskontácia
,
výpočet súčasnej hodnoty
call present
Communications
da
N6
,
U6
,
tilstanden "call present"
de
Belegungsanreiz ankommende Belegung
,
N6
,
U6
el
N6
,
U6
,
κλήση παρούσα
en
N6
,
U6
,
es
N6
,
U6
,
llamada presente
fi
N6
,
U6
,
vastausta vailla oleva valmis puhelu
fr
N6
,
U6
,
appel présent
it
N6
,
U6
,
chiamata presente
nl
N6
,
U6
,
oproep aanwezig
concentration of oxidant present in the air
ENVIRONMENT
da
koncentration af oxidationsmiddel i luften
de
Konzentration des in der Luft vorhandenen Oxidationsmittels
es
concentración de oxidante presente en el aire
fi
ilman oksidanttipitoisuus
fr
concentration de l'oxydant présent dans l'air
it
concentrazione di ossidante presente nell'aria
nl
concentratie van in de lucht aanwezige oxydantia
pt
concentração do oxidante presente no ar
sv
koncentration av i luften befintligt oxidationsmedel
critical pathways ( for the transfer of radionuclides ) present a major radiation hazard
ENVIRONMENT
da
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko
de
kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
el
οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης
es
las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación
fr
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
it
le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione
nl
kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
pt
as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
determination of the pollutants present in the target
de
Messung der Schadstoffe am Objekt
determine the points on which the parties must present further argument
da
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation
de
die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
es
determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
fr
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
ga
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
it
determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
nl
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
pt
determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
discounted present value of future payments
da
diskonteret nutidsværdi af de fremtidige ydelser
de
auf den Gegenwartswert abgezinste künftige Zahlungen
fr
valeur actualisée des paiements futurs
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation
EUROPEAN UNION
LAW
da
valg ved valgmænd eller delegeret-system
de
Wahlen durch Wahlmänner oder Bevollmächtigung
fr
l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation
it
elezioni tramite grandi elettori o per procura
nl
verkiezingen via kiesmannen of via het systeem van afvaardiging
pt
eleição por intermédio de um colégio eleitoral ou por delegação