Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time)
ENVIRONMENT
en
Spe 8
fr
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date)
,
Spe 8
determination of the pollutants present in the target
de
Messung der Schadstoffe am Objekt
determine the points on which the parties must present further argument
da
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation
de
die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
es
determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
fr
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
ga
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
it
determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
nl
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
pt
determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
discounted present value of future payments
da
diskonteret nutidsværdi af de fremtidige ydelser
de
auf den Gegenwartswert abgezinste künftige Zahlungen
fr
valeur actualisée des paiements futurs
discounted present value of interest subsidies
en
discounted value of interest subsidies
fr
valeur actualisée des bonifications d'intérêt
ga
luach lascainithe na bhfóirdheontas úis
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation
EUROPEAN UNION
LAW
da
valg ved valgmænd eller delegeret-system
de
Wahlen durch Wahlmänner oder Bevollmächtigung
fr
l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation
it
elezioni tramite grandi elettori o per procura
nl
verkiezingen via kiesmannen of via het systeem van afvaardiging
pt
eleição por intermédio de um colégio eleitoral ou por delegação